Numbers 31
Madisinggi mathakta lan houba
31 Eshorna Mosesda hairammi, 2 Madinisinggi mathakta Israelgi mishingna laman singhallgadabani. Lamansi singlaba matungda nahak nonggaragadi. 3 Maramsina Mosesna Israelgi mishingda hairammi, "lan chatnanaba mishingda khutlai paihlalo. Midiansinggi mathakta lan houduna Eshor-na makhoigi mathakta laman singninglibasi thunghangadabani. 4 Israelgi salai khudingdagi lanmi oina mi lishing amamam thok-han-gadabani." 5 Israelgi salai khudingdagi mi lishing amamam khangattuna landarunaba thakhirammi, 6 Makhoiga loinana purohit Eleazargi machanupa Pinehaski makhutta ningnashanggi patrasing amadi khongnaba perenachingba piduna thakhirammi. 7 Eshorna Mosesda yathang toubikhibagumna makhoina Midianisinggi mathakta landakhi. Israelgi lanmishingna madianisingdu loina hatkhi. 8 Makhoina Midiansinggi ningthoudu hatkhi. Masida hatkhiba ningthousinggi mamingdi: Evi, Rekem, Zur, Hur amadi Rebanachingba mangasi oirammi. Makhoina thangna kaktuna Beorgi machanupa Balambusu hatkhi. 9 Midiansinggi nupisingdu Israelgi mishingna bandi oina purakkhi. Makhoigi pikliba angangsingsu purakkhi. Makhoigi yao shanggu amadi mapot machei loina purakkhi. 10 Makhoina leiramba saharsing amadi makhoigi lanban pumnamak mei thakhi. 11 Mi amadi sha khomduna landa phanglakpa mahei oina makhoina purakkhi. 12 Israelgi mishingna bandising amadi landa phanglakpa potsingdu Mosesgi manakta pura klammi. Eleazar amadi Israelgi miyamna unanaba purakkhi. Moabki tampak Jordan-gi mapanda leiba Jericho tanna hairiba potsingdu purakkhi.
Lanmishing hallakpa
13 Moses, Eleazar amadi ahansingduna makhoibu oknaba thorakkhi. 14 Landa chatluba lanmigi makoksing, Lishinggi amadi chammagi makok oikhibasingdugi mathakta Mosesna yamna saorammi. 15 Makhoida Mosesna hairammi, "nakhoina nupisingdu hatra? 16 Balamgi paotak matung inna makhoisina Israelgi mishingbu phattaba thabak touhankhiduna Eshorbu laknabagumna thok-hankhibadu. Thoudoktu Peorda thokkhibaduni. Maramdudagi Lainingthou Ibungogi mi oina leiriba miyamsigi manungda laichat thokkhibani. 17 Maramsina angangsinggi marakta yaoriba nupasingdu loina hatlo. 18 Nupa tinnadriba leisabisingdu nakhoigi oijanaba khakpa yai. 19 Numit taretni chupna nakhoi mapanda leiba tai maramdi mi hatluba nattraga asiba masa sokluba maramna sengdokpagi thou ama touba tai. Nakhoina bandi oina puraklibasingdu humni nattraga taretni suba numitta sengdokkadabani. 20 Phi nattraga hakchangda pakpa pot khuding, hameng matuna saba potsing, nattraga saunna saba potsingdu sengdokkadabani.
21 Landa chatluba Lanmishingduda purohit Eleazarna hairammi, "thoudoksigi matangda Eshor-na Mosesda takpikhiba pathapti asini:22 Sana, lupa, prithai, yot, tin. Misi. 23 Nattraga meida changba yaba potsingdu meida changduna sengdokkadabani. Meida changba yadaba potsingdu ishingna sengdokkadabani. 24 Taretni suba numitta nakhoina setliba phisingdu sudokkadabani. Nasasu sengdokkadabani. Masi touraba matungda miyam leiphamda nakhoi changlakpa yai.
Landa phanglakpa potsing yenthokpa
25 Eshorna Mosesda hairammi, 26 Nahakka loinana purohit Eleazar amadi miyamgi maraktagi yumburensingdu khangatlaga landa phanglakpa mi amadi shasingdu mashing thiro. 27 Phanglakpa potsingdu landa chatluba mishing amadi miyamgi marakta saruk ani thokna yenthoku. 28 Landa chatluba lanmishinggi saruktagi chammagi manungda amamam mi, sha-shal, lola, amadi yaosingdu Eshor-gi maphamda loipot oina tammu. 29 Masi miyamgi saruktagi Eshor-gi maphamda katnanaba purohit Eleazarda pigadabani. 30 Israelgi mishinggi saruktagina yangkhei khudinggi mi, san, lola amadi yaosingdu Eshorgi maphamda seba chatliba Levisingda pigani. 31 Eshor-na takpikhiba matung inna Moses amadi Purohit Eleazarna thabaksi pangthokkhi. 32 Saruk tongan tongan khaidoklaba madungda landa chatluba lanmishinggi saruk oina lemhouba mana mathumsingdu punna yao lakh tarukka lishing humphutara manga surammi. 33 shalgi mashing lishing humphutaranithoi, 34 Lola, lishing humphumathoi, 35 Nupa tinnadribi nupina punna lishing kunthranithoi surammi. 36 Landa chatluba lanmishinggi saruk punna yao lakh ahumga lishing kunthrataretka chamanga surammi. 37 Eshorda loipot oina kakhiba mashing punna chatrukka humphutaramanga oirammi. 38 Sansingdu punna lishing kunthrataruk surammi. Masigi manungdagi Eshor-gi maphamda loipot oina kakhiba mashingna humphutaranithoi oirammi. 39 Lolana punna lishing kunthraga chamanga surammi. Eshor loipot oina kakhiba mashingna humphutaranithoi oirammi. 40 Mi mashingna punna lishing tarataruk oirammi. Eshor-da katkhiba mashingna kunthranithoi oirammi. 41 Eshor-na Mosesda takpikhiba matung inna Moses masamakna purohit Eleazargi makhutta Eshorda kakhiba loipot oina sinnakhi.
42 Landa chatluba mishinggi saruktagi Mosesna khaidokkhriba Israelgi mishinggi saruktu 43 Punna yao lakh ahumga lishing kunthra taretka chamanga surammi. 44 Sansingna lishing kunthra taruk oirammi. 45 Lola lishing kunthra mangaga chamanga 46 Migi mashingna lishing tarataruk oirammi. 47 Israelgi mishinggi saruktagi yangkhei khudinggi amamam loukhattuna mi amadi shasingdu Eshorgi sonnapunggi seba chatliba Levisingda pikhi. Hairibasi Eshorna Moseda pinabikhiba yathangdugi matung inna pangthokkhibani.
48 Lanmi lishinggi phamnaibasing, Lishinggi makoksing, amadi chammagi makoksingna Mosesgi manakta laklaga hairammi, 49 "eikhoigi ikhada leiriba lanmishinggi mashing thijare. Eikhoigi irakta mashing ama phaoba watte. 50 Eshorda katchanaba potsing sana, pambomphabi, khuji, chajum, namba yaba khudop, nain, liknachingba loina purak-i. Hairiba potsingsina Eshor-gi khuyakhada ayon-aran-gi thou oina katthokpiyu. 51 "Moses amadi purohit Eleazarna phudonglaba sanasingdu lousillammi. 52 Lishinggi amadi chammagi makok oiriba lanmishingduna Eshorgi maphamda loipot oina katlaba sanasingdu punna shekel lishing tarataruk chatret yangkhei oirammi. 53 (Masigi manungda lanmishingduna makhoigi saruksingdusu loukhrabani.) 54 Moses amadi purohit Eleazarna lishinggi makok, amadi chammagi makoksingdagi sanasingdu lourammi. Hairiba sanasingdu puraga mitinshangda Eshor-gi mangda Israelgi mishinggi ningsingningngai oina katlammi.