John 4
Jesusga Samariagi nupi amaga
4 Maram aduna Jesusna seboksing semduna baptist toubiduna Johndagi helli, haibasi pharisisingna takhre haiba Prabhuna khanglabada 2 (Asi hairabasu Jesus masamakna baptist toubide, Touigumsung Ibungogi seboksingnani),
3 Ibungona Judea thadoktuna, Galileeda amuk lengthokhre, 4 Amasung Ibungona Samaria phaoduna chatpa tare, 5 Asum touna Jamesna macha nipa Josephta pikhiba lam machet adugi manakta, Sychar kouba Samariagi khunda Ibungona lenglak-i. 6 Aduga Jacobki guha maduda leirammi, maram aduna Jesusna lamchatpada waraduna, guha adugi manakta asum phamlammi, madu taruksuba pung aduwaini. 7 Samariagi nupi amana ishing soknanaba lak-i, Jesusna mangonda hai, eingonda thaknaba ishing pibiyu. 8 Maramdi Ibungogi seboksingna khullakta acha athak leiba chatkhi.
9 Maram aduna Samaria nupi aduna Ibungoda hai, nahakti Jews mi oiraga, Samaria nupi oibi eingondagi karamna thaknaba ishing niribage? (Maramdi Jewssingna Samariasingga samnade).
10 Jesusna mangonda khumlak-i, nanga Ishorgi khudon adu amasung eingonda thaknaba ishing pibiyu haina nangonda haiba adu kanano khanglamlabadi, nangna mangondagi niramgadabani, aduga mahakna nangonda ahingba ishing pibiramgadabani.
11 Nupi aduna Ibungoda hai, Ibungo, nahakki ishing sokna naba karisu leite, guhasu lui, adunadi ahingba ishing adu nahakna kadaidagi phanglabage? 12 Eikhoigi apokpa Jamestagi nahakna henna chaobra? Mahakna guha asi eikhoida pibiramle, aduga masanasu, mahakki machasingnasu, mahakki sha-shalnasu masidagi thaknei.
13 Jesusna mangonda khumlak-i, ishing asi thakpa mi khudingna amuk khoranggani. 14 Adubu eina pigadaba ishing adu athak athakpa makheina khak khouranlaroi, Touigumsung eina pigadaba ishing adu lomba naidana hingnabagi damak thoklakpa ishinggi iphut mangonda oirakkani.
15 Nupi aduna Ibungoda hai, Ibungo, eina khourangdananaba amasung ishing soknaba asi tanna laktananaba, eingonda ishing asi pibiyu.
16 Jesusna mangonda hai, chatlu, nanggi napuroiba asida kouraku.
17 Nupi aduna Ibungoda khumlak-i, eigi ipuroiba leijade, Jesusna mangonda haikhi, eigi ipuroiba leijade haiba nangna phajana haire; 18 Maramdi nanggi napuroiba manga sure, amasung houjik nanggi leiriba adu nangi napuroiba natte; nanga haiba asi achumbani.
19 Nupi aduna Ibungoda hai, Ibungo, nahakti Ishorgi wa takthokpa amani haiba eina ui.
20 Eikhoigi ipa ipusingna ching asida Ishorbu khurumjare, aduga nakhoinadi hai, khurumjagadaba mapham adudi Jerusalemdani.
21 Jesusna mangonda hai, eibu thajou, he nupi, napa adubu ching asidasu Jerusalemdasu nakhoina khurumjaroidaba pungpham adu lakli. 22 Nakhoina khangdaba adu khurummi, Eikhoinadi khangba adu khurummi, maramdi Jewssingdagi aran khubam oi. 23 Touigumsung achumba khurumbasingna mapa adubu thawaida amasung achumbada khurumjagadaba pungpham adu laksu lakli, houjiksu oiri, maramdi Mapa aduna Ibungo mahakpu khurumjabasing asigumbabu thiri. 24 Ishordi thawaini, aduga Ibungo mahak pu khurumjabasing aduna thawaida amasung achumbada khurumjaba tare.
25 Nupi aduna Ibungoda hai, Messiah (Christa haina kouba adu) lenglakkani haiba eina khangi; Ibungona lenglakpa matamda eikhoida pumnamak khanghanbigani.
26 Jesusna mangonda hai, nangonda wa ngangliba eimak mahakni.
27 Matam asida Ibungogi seboksing lakle, aduga Ibungona nupiga wa ngangnaba aduda makhoina ngaklammi, adum oinamakpu Ibungona kari thiribage, nattraga Ibungona mahakka karigi wa ngangnaribage haina kananasu haide.
28 Maduda nupi aduna magi isigpul thanamlaga khullakta chatkhiduna, mishingda hai, 29 Lak-u, eina toukhi toukhiba pumnamak eingonda haiba mi yenglarao, masi Christa adu oiramgadra? 30 Makhoina khundagi thoklatuna Ibungogi nakta lakpa houre.
31 Adubu cheirak asida seboksingna Ibungoda haijarak-i, Rabbi, luk habiyu.
32 Touigumsung Ibungona makhoida hai, nakhoina khangdaba chananaba eigi achapot lei.
33 Maram aduna seboksingna amaga amaga hainarammi, kanagumbana Ibungoda karigumba chananaba pubirakpra?
34 Jesusna makhoida hai, eibu tharakpa Ibungo mahakki ningba adu touba amasung Ibungo mahakki thabak changkhonna loiba, asi eigi achapotni. 35 Houjik tha mari leiraga lourok tha lakkani haina nakhoina hainadabra? Yengu, eina nakhoida hairi, houjik lou loknanaba khoingang sare haiduna, nakok thanggattuna loubuk yengu. 36 Ahunba mahakka akhaoba mahak aduna asumal phangi, aduga lomba naidana hingnabagi damak mahei khomjilli. 37 Maramdi masida, amana maru hulli aduga atei amana khaoi, haibasi achumbani. 38 Nakhoina nomdaba aduda khaonanaba eina nakhoibu thare; ateisingna nomle, aduga nakhoinadi makhoigi nomba aduda changle.
39 Amahiksung, eina toukhi toukhiba pumnamak mahakna eingonda haire, haiduna sakhi pikhiba nupi adugi wadagi khul adudagi Samariagi mi ayambana Ibungobu thajare. 40 Asum touna Samaria mishingna Ibungogi nakta laklaga, makhoiga leiminnanaba Ibungoda haijei; aduga Ibungona mapham aduda numit nini leirame.
41 Amasung Ibungona haiba wa adudagi amuk henna ayambana thajare; 42 Aduga makhoina nupi aduda hairammi, nahakna tambagi maramna eikhoina houjik thajaba natte, maramdi eikhoi isamakna tare, tasengnamak asi taibangpanbagi kanbiba mapu aduni haiba khangi.
Jesusna Galileeda ningthougi phamnaibagi macha nipabu anaba phahanbiba
( Matthew 8.5-13; Luke 7.1-10 )
43 Numit nini adugi matungda Ibungona mapham adudagi Galileeda lengsinkhre. 44 (Maramdi Ishorgi wa takthokpabu mahakmakki mareibakta ikaikhumnabide haiba Jesus masamakna sakhi pire). 45 Asum touna Ibungona Galileeda lenglaklabada, chakkhangbada Ibungona toukhiba pumnamak adu Galileegi mishingna Jerusalemda ukhraduna, Ibungobu lousinjare; maramdi makhoisu chakkhangba aduda chatlui.
46 Maram aduna Ibungona ishingbu drakha mahi olhankhiba Galileegi Kanada amuk lenglakle, aduga Capernaumda macha nipa nariba ningthougi phamnaiba kanagumba ama leirammi. 47 Mahak asina Jesus Judeadagi Galidagi lengsillakle haiba tarabada, mahakna Ibungogi nakta chatkhiduna, Ibungona lengthabiraklaga mahakki macha nipabu naba phahanbinaba haijei, maramdi mahak sigadourammi.
48 Maram aduna Jesusna mangonda hai, nakhoina khudamsing amasung angak angakpa udrabadi, nakhoina suptha thajaroi.
49 Phamnaiba aduna Ibungoda hai, Ibungo, icha sidringeida lengthabiyu.
50 Jesusna mangonda hai, chatlu, nacha nipa hingli, mi aduna Jesusna mangonda haiba wa adu thajaduna chatpa houre.
51 Aduga mahakna asum kumtharaklingeida, mahakki macha hingle haina tamlaba mahakki minaisingga oknare. 52 Maram aduna machana naba phaba houkhiba pung adu mahakna makhoida hangle, maram aduna makhoina mangonda hai, ngarang taretsuba pungda mahak arum thokhre.
53 Maduda Jesusna mangonda, nacha nipa hingli, haiba pung adumakta oirammi haiba mapa aduna khangle, amasung mahak masasu mahakki imung apumbasu thajare.
54 Masi Jesusna Judeagi Galileeda lenglakba matungda amuk henna toukhiba anigumba khudamni.