1 Kings 2
Solomonda Davidna pikhiba aroiba paaoutaak
1 Davidna shigadouba matam naksillaklabada machaanupa Solomonda paaoutaak kayaa pibiraduna haayrak-e,
2 "Eidi taaibang chinjaak chagadouba matam loisillakle. Nathouna leiyu aduga nupaa oibagi natik utkadabani.
3 Napuroi Eeshorgi seba kaidana chatkadabani. Ebungngo mahaakki laambeldu ennaa chatchaaduna, Ebungngona Pinabikhiba lonchat, yaathang, chatnabi Mosesgi matamda puyada ekhibagumna amatta kaidana chatkadabani. Adu oirabadi nahaakna touruba thabak khuding chaao-khatpa oigani.
4 Nahaakna maasi pumnamaksi kaidana chatlabadi Eeshorna eingonda taakpikhiba waashingdu amatta kaidana thunghanbigani. Ebungngona taakpikhi: "karigumba nahaakki nachaashingna eigi maangda thajana, thawaay hakchaang amatta oinaa katthokpa ngamlabdi nahaakki tungda Israelgi nanungda phambaal tonggadouba ningthou waat-halloi."
5 Zeruiahgi machaanupa Joabna eigi ephamda toukhibasi nahaak khangle. Mahaakna Israelgi laanmigi luchingba Nergi machaanupa Abner aduga Jethergi machaanupa Amashabu haatkhi. Laanda takhiba eegi lamandu laan toudaba englaba matamda shingkhi. Maraal leitba migi ee taahankhibadu eigi ningkham samjida teihankhi. Aduga ekhongda tongba khongngupta makhoygi eedu taahankhi.
6 Maramsina nahaak yaamna shingba taay. Adubu mahaakpu makok kaktuna taaibang khudung lihankhibamakti touganu."
7 Gileadki Barzillaigi machaanupashingdubu lunaa toubiyu maramdi eina nayaamba Absalomna lanhourakpaduda chenba matamda makhoyna eibu lunaa toukhi.
8 Bahurimdagi Benjamin shaageigi Geragi machaanupa Shimeibu kaoba yaade. Eina Mahanaimda chatpa matamda mahaakna eibu shaap toukhi. Adubu eina Jordan lalaklaba matamda eigaa unnaba mahaak laakkhi. Eeshorgi minglen panduna eina maangonda asumna haaykhi: "thangna kaktuna eina nahaakpu hatloi."
9 Maramsina eina haayningbadi mahaakpu maraal leitba mi amani haayna lougadabani. Mahaak ashingba nupaa amani maramsina mahaakna nahaakki naphamda kari tougani haaybadu khang-e. Adubu dandi pidana thaadokpadi chumde maramsina matam chaaba yengduna mahaakpu haatlu."
David nonggaba
10 Masigi matungda David nonggarammi aduga mahaakna shaagatchakhiba saaharduda potloibikhi.
11 Israelgi ningthou oinaa David chahi niphu paankhi aduga chahi kunthraahumdoi amanaa Judahda paankhi.
12 Asumna mapaa ebungngo Davidki mahut shinduna Solomonna ningthou oiduna leibaak mara chetna chahong ngahongna paankhi.
Adonijah nonggaba
13 Haggithki machaanupa Adonijahna Solomongi mamaa ebemma Bathsebaga unakhi. maasida Bathsebana haayrammi, "nahaakna maphamsida laaklibasi ningthina waari waatai shaanaba laaklibara nattraga shaabaao laanbaao puduna laaklibara?
Adonijahna haayrammi, "thoidokpa shaabaao laanbaao puduna laakchaba natte.
14 Adubu ema ebemmagi maphamda karigumba amatangdi nijage."
Bathsebana haayrammi, "nahaakna nijaningbadu haayyu."
15 Mahaakna makha taana haayrak-e, "ima ebemmana khangbiribaduni eina ningthou oipham thokpani aduga masimak Israelda leiraba mishingna khan-narambani. Adubu eigi enaao nupaa Solomonna ningthou oire maramdi masina Eeshorgi aningbani.
16 Adubu nachana nijariba asidangdi thunghanbiyu aduga yaabidabasu toubiroi haayna ningjei."
17 Bathsebana haayrammi, "nijou." Adonijahna haayrak-e, "ima ebemmana haaybirabadi ningthou Solomonna yaabiraktaba leiroi. Nachana pamjabadi nanaaigi nupi oinaa Sunem ningol Abisagpu nanaaida pinabiyu. Asitani nanaaina pamjaribadu."
18 Bathsebana haayrak-e, phaare, nahaakkidamak ningthouda eina waaphamsi haayrugani."
19 Maramsina Bathsebana ningthougi maphamda Adonijahgidamak waa haayba chatlammi. Ningthouna mamaabu okchanaba hougatlaaklammi amasung mamaabu khurumjarammi. Khurumjaraba matungda phambaalda hanjinduna phamlammi aduga yet-thangbada mamaa ebemmagi khuda amaa thaarammi.
20 Bathsebana haayrak-e, "eihak nahaakki naphamda karigumba amatta nige aduga maasi pidaba touganu."
ningthouna Bathsebada haayrammi, "palem ebema, emana nachada haaybigado-ubadu hekta haaybiyu. Nachana yaadaba toujaroi."
21 Mamaana haayrammi, "nayaamba Adonijahda Absalombu pikho."
22 Ningthou Solomonna mamaada haayrammi, " Adonijahgidamak Sunem ningol Absalombu karigidamak niribano? mahaakkidamak leibaaksi niba phaaoba yaai. Mahaak eigi eyaambani maramsina pumnamaksi emana mahaakkidamak nibiba yabani. Asigisu mathakta purohit Abiathar amadi Zeruiahgi machaanupa Joab mahaakkidamak leiribani."
23 Maasi haayraba matungda Solomonna Eeshorgi minglen panduna waashakladuna haayrammi, "ngasi mahaakna hanglariba waaphamsigidamak Adonijahbu eina hatrabadi Eeshorna eingonda awaapham taahanbiba oisanu.
24 Epa ebungngo Davidki phambaalsida Eeshorna eibu pham-hanbire aduga ebungngo mahaakna waashakpikhiba matung ennaa eihaak amadi eigi chaaron-shuronda leibaaksi pinabirabani. Ngasimak Adonijah angaang olhangadoubani."
25 Asumna ningthou Solomonna Benaiahda yaathang amaa pirammi aduga Benaiahna Adonijahbu numittuda haatkhi.
26 Purohit Abiatharda ningthou Solomonna haaykhi, "nahaakki nareibaak Anathot-hta hallo. Khudaksida nahaakpu eina haatpamakti hatloi. Maramdi epa ebungngo Davidna pallingeida nahaakna Eeshorgi phambaaldu pukhi. Karigumbada epaana awaaba taaba matamda nahaak mahaakka loynanaa awaaba khangkhi."
27 Asumna Solomonna Abiatharbu Eeshorgi thougan chatchariba purohit oirambadagi pham taahankhi. Thoudoksida Silohda Eeshorna Eligi emung manunggi maramda haaykhibadu chumkhi.
28 paaosi Joabna taarabada Eeshorgi ningnashangda leiriba khaangpoktugi phaankhongda leiriba phiran cheidu paayduna leikhi. Maasi mahaakna Adonijahbu mateng pangge yaruba aduga Solomonbu pangloi ningkhiba aduda kiduna toukhibani.
29 Joab Eeshorgi ningnashangda chenduna leire aduga phaankhonggi cheidu paayduna leire haaybasi ningthou Solomonda tamkhi. Benaiahda maphamduda chatlaga Joabpu haatlu haayna Solomonna yaathang pikhi.
30 Benaiahna Ningnashanggi khaangpoktu taanna chatlaga Joabta haayrammi, "ningthouna nahaakpu laaknaba yaathang tourak-e," maduda Joabna khumlammi, "natte eihaak maphamsida sijage." maramsina Benaiahna mahaakna haayrakpa waaphamdu ningthouda tamkhi.
31 Ningthou Solomonna Benaiahda haayrammi " Joabna haayjaribadu thunghanbikho aduga mahaakpu haatlaga phumjillu. Joabna maraal leitba migi mathakta laman shingduna eihaak amadi epaagi mathakta maraal laakkadoubadu leitrasanu.
32 Mahaakna toukhiba phattaba thabakki maheidu Eeshorna mahaakki mathakta taahanbiba oisanu. Eigi epaagi yaathang yaaodana maangondagi henna chaamba amadi aphaba mi anibu thangna kaktuna mahaakna haatkhi. Makhoydudi Israelgi laanmigi makok Nergi machaanupa Amashani.
33 Makhoydagi takhiba eedugi maheidu Joabki mathakta tapham thok-e. Haayriba mishingsidagi takhiba eedugi maheidu Joabki machaashingdasu tapham thok-e. David amadi chaaron-shuron, emung manung amadi mahaakki phambaalda Eeshorna bor pibipham thok-e."
34 Haayriba thoudoksigi matungda Jehoiadagi machaanupa Benaiahna Joabki makokta cheina thaaduna haatkhi. Lamhaangda leiriba mahaakki mayumduda mahaakpu phumbikhi.
35 Joabki mahutta ningthouna Benaiahbu luchinglen khankhi aduga Abiyathargi mahutta Zadokpu purohit oinaa hapkhi.
Simei nonggaba
36 Ningthouna Shimeibu paao thaaduna kouraga haayrammi, " Jerusalemda nayum amaa sajou. Maphamduda nahaak lengdana leiyu maphamsidagi atei maphamda chatthokpa yaade.
37 Karigumba nahaakna mapaan thokpa numit, Kidrongi eephuttu hek youba numitta nahaak shire haayna ningu. Masigi marandu nashaagini haayna lougani.
38 Shimeina haayrammi, "phagani eningthou. Ebungngona taakpiba matung ennaa nanaaina toujagani." asumna mahaak Jerusalemda matam kuina leikhi.
39 Chahi ahum leiraklaba matungda Shimeigi minaai anikhak Gathki ningthou Maakahgi machaanupa Achiskida chenkhi. Nahaakki minaaishingdu Gathta leire haayduna Shimeida haaybirabada,
40 Shimeina lolaa amaa tonglaga Gathta leiba Achiski manaak taanna minaaishingdu thiba chatkhi. Mahaak mashaamakna Gathtagi minaaishingdu puduna laakkhi.
41 Shimeina Jerusalem thaadoktuna Gathta chatlure haayba paaosi ningthou Solomonda tamlabada
42 Ningthouna mi thaaduna Shimeibu kouhankhi. Aduga ningthouna maangonda haayrammi, " Jerusalem thaadokpa yaade haayna nahaakpu Eeshorgi minglen panduna waashakhankhiba nattra? Karigumba nahaakna maasi endaba taarabadi nahaak shigani haaybasisu nangonda eina haaykhi. Nahaakna maasi yaakhiba nattra aduga eina haayribasi engani haaykhiba nattra?
43 Adu oirabadi karigidamak waashak thugaayribano aduga eigi yaathang karigidamak endribano?
44 Epa ebungngo Davidki maphamda nahaakna toukhiba araanbashingdu nashaana khanglibadu mangaay. Maramsina Eeshorna nahaakpu awaapham taahangani.
45 Adubu Eeshorna eibu kubigani aduga epa ebungngo Davidki leibaaksi chaaokhat-hanbigani."
46 Masigi matungda ningthouna Benaiahda yaathang tourammi aduga mahaakna chatkhiduna Shimeibu haatkhi. Asumna Solomonna eraang hourakpa yaaba phibam pumnamak laakshinkhi.