Joshua 8
I kouba lamdu laakshinba
1 Eeshorna Joshuada haayrammi, "kiganu. Ningba kaibasu touganu. Laanmishingdu nahaakakna chingduna chatlu. Makhoysi puraga Ai-da laandarunaba shem shaaro. Nahaakki nakhutta Ai-gi ningthou, mahaakki leibaak, mishing, aduga saaharnachingba loina pibirabani.
2 Jericho amadi masigi ningthouda nakhoyna toukhibagumna Ai amadi masigi ningthouda tougadabani. Laangi manaa mathum oinaa purakpa yaaba potshingdi masigi manungda leiriba lal-thum amadi shaa-san nachingbadani. Haayriba saaharsida laandaba matamda maningdagi changu.
3 Joshuana mahaakki laanmishingga loynanaa Ai-da laandarunaba shemshaarammi. Joshuana mathouna leiba laanmi op numidaangda thaarammi.
4 Mahaakna makhoyda haaykhi, "saharsigi maningthangba maaykeidagi takshingadabani
5 Eigaa loynariba mishingsina saaharduda changgadabani. Makhoyna eikhoyga mayo-knage haayduna laakpa matamda eikhoy tunglomda haanba taay.
6 Makhoy saahargi mapaanda loina thok-hanba loidriba phaaoba eikhoy tunglomda han-gadabani. Makhoyna haaygani, "hannagumna makhoysi chelle." eikhoy makhoygi mamaang thaaduna chen-gadabani.
7 Matamsida nakhoyna lottuna leiriba maphamdudagi saaharsibu laakshin-lakkadabani. Nakhoygi napuroi Eeshorna saaharsi nakhoygi nakhutta taahanbigani.
8 Nakhoyna saaharsibu laaksillaba matungda saaharsi tumna mei thaadokkadabani. Yeng-u, Eeshorna tou haayba thabaktu eina nakhoyda yaathang oinaa piribasini."
9 Asumna paaoutaak piraba matungda Joshuana makhoybu thaakhi. Makhoyna lonna leigadouba maphamduda chatkhirammi. Ai-gi nongchup Bethelga lonnaba maphamduda thuptuna matam ngaaiduna leikhi. Joshuana ahing amadi laanmishingduga leiminnakhi.
10 Joshuana ayuk nganna houtatlaga mishing thikhi. Israelgi ahanshingga loynanaa mahaakna Ai-da laandarunaba chatkhirammi.
11 Mahaakna loynariba laanmishingdu puduna saahardugi mamaanglomdagi changba houkhi. Ai-gi awaanglomda lokchap amaa yengduna laanban shaakhi.
12 laanmi 5,000 na nongchuplomda Bethelgi manaakta matai nakna lumduna leihankhi.
13 Matou asumna makhoyna laanmishing peiduna shem shaakhi. Ayaamba laanmi shingna saahargi awaangda aduga ateina nongchuplomda leihankhi. Joshua ahingduma tampaakta lenkhi.
14 Ai-gi ningthou amadi mahaakki mishingduna Joshuagi laanmishing ubada khonglei thuna Jordangi tampaaklomda haithaaraktuna laan thengnnaba thoklakkhi. Nongchupta maninglomdagi laandarakkadouriba laanmishing lei haaybasidi Ai-gi ningthouna khanglamde.
15 Joshua amadi Israelgi mishingna kiba shaaduna chensinanarammi,
16 Maramsina saaharduda leiriba mishingdu makhoyna chenshinnaduna kouthoklammi. Asum tannarakpana mameithangdadi saahardagi yaamna thaplammi.
17 Ai-da leiba nupaa loina thoktuna Israelgi laanmishingdubu tannakhi. Aduga saaharduda nupaa amaa phaaoba leihoude. Laandarakpada ngaaknaba kanaasu leiramde.
18 Eeshorna Joshuada haayrammi, "nahaakki nakhutta paairiba tadu Ai-gi mishingda langsillu. saaharsibu nahaakki nakhutta taahanbigani. Asumna Joshuana makhutna paairiba tadu saahardu tamna langsillammi.
19 Joshuana makhut hek thaanggatpada lumduna leiramba mishingduna saahardubu laakshinkhi. Makhoyna thinthaba toudana saahardu mei thaakhi.
20 Matamduda Ai-gi mishingna haanna yengba matamda makhoygi saahardugi manungda meikhu kakhatlakpa ukhi. Makhoy chen-pham khangkhide maramdi Israelgi mishingna makhoybu amuk haanna tannara klammi.
21 Lamduda leiriba laanmishingduna saahardu khudum chankhre aduga ngamnamak mei thaare haaybasi khangkhi. Joshua amadi laanmi shingna Ai-gi mishingdubu haatpa houraklammi.
22 Saaharduda kanaagumba leihouba mishingdu mapaan lomda chenthokrammi. Ai-gi mishingdu Israelgi mishinggi marakta choijaainana leirammi. Maramsina Israelgi mishingna makhoybu yaamna laaina haatkhi Makhoygi marakta kanaasu hingkhide.
23 Ai-gi ningthoudu hingna phaaraga Joshuagi manaakta purakkhi.
24 Ai-gi mishingna Israelgi mishingbu ahaanbada tannakhiba maphamduda handakti Israelgi mishingna thanggi athouba mayada Ai-gi mishingbu loina haatkhi aduga Ai-da Israelgi mishing laakkhi. Lemhouba mishing phaaoba makhoyna loina haatkhi.
25 Numittuda makhoyna haatkhiba Ai-gi mishing punna 12,000 shurammi.
26 Ai-gi mishing loina hattriba phaaoba Joshuana makhutna tadu Ai-lomda onsinhanduna leirammi.
27 Eeshorgi yaathang matung ennaa Ai-da leiba shaa-san amadi lan thum-khata laan-gi manaa mathum oinaa khomlammi.
28 Asumna Joshuana Aibu mei thaaduna utki mapei oihankhi. Ngasi phaaoba haayriba saaharsi shaagatpa ngamdri.
29 Joshuana Ai-gi ningthoudu Numidaang-waairam youdriba phaaoba u amada punduna thouri yaankhi. Numit taarakpa matamda Joshuagi yaathang matung ennaa udagi louthakhi. Ningthougi ashibaa mashaadu makhoyna saahardugi thong changphamda hundokkhi. Masigi mathakta nung yaamna peiduna thamlammi. Haayriba nungshingsi ngasi phaaoba leiri.
30 Haayriba thoudoksigi matungda Joshuana Israelgi Eeshorda thounachingba katchanabagidamak Ebal chingda phaankhong amaa shaakhi.
31 Maasi Eeshorgi manaai Mosesna Israelgi mishingda yaathang tourambadugi matung ennaa paangthokkhibani. Mosesna eramba puyada asumna eduna lei, "khutlai thaadaba phaankhong amaa shaagadabani." makhoyna asigumba phan-khongda thou toukhi. Lamdaai shumdaaigi thounachingbasu haayribasida toukhi.
32 Israelgi mishinggi maphamda Mosesna piramba puyadu makhutmakna erambani.
33 Eeshorgi areppa waashakki uronggi nakanda pareng ani thokna urongdubu pukhriba purohit shingduda onsinduna Israelgi mishing, luchingbashing, phamnaaibashing, waayenbashing, amadi shaaidaangbashingna lepammi. Eeshorgi manaai Mosesna ehaan haanna Israelgi mishingbu bor pigadabani haayrambadugi matung ennaa tangkhay amanaa Gerizim kouba chinggi mamaangda aduga atoppa tangkhay amanaa Ebal kouba chinggi mamaangda leptuna leirammi.
34 Mathangda bor amadi shaapki maramda eramba puyagi matang yaaonaJoshuana miyaamda paathokkhi.
35 Israelgi tilliba mishinggi mamaangda Mosesna haayramba matung ennaa Joshuana paangthokkhidaba amatta leiramde. Haayriba mitinsida nupi, angaang amadi Shaaidaangba phaaoba amatta chittharamde.