Obadiah
WAAHOUDOK
Obadiah kouba laairik machasi Jerusalemna mikhutta takhraba matung Christa poktringei chahi 586 Aduwaaigi matamda erambani. Jerusalem tubasida Judah-gi matam sangna yeknaba oiraklaba Edomna yaamna haraaokhi. haraaobada nattana Judahda haijeellaaktuna makhoyna mapot machei munbikhi adugaa yeknaba-singbu tengbangkhi. Matamsida maichou Obadiahna Edom amadi Israelgi yeknaba oiriba leibaaksingdu awaapham taagani haayna laaibao pirammi.
Hiram takpa
Edombu awaapham taahanba 1-14
Eesor-gi numit 15-21
1 Obadiahna sang-sangna uba. Eesor-na Edomgi maramda asumna taakpiri. Eesor-gi makadagi taajare waapaao eikhoyna maramduna jaatisinggi marakta paao chatpa amaa thaakhre. "Hougat-lu" eikhoy maagi mayokta laan tounanabagidamak hougatsi."
Eesor-na Edombu awaaba tahan-gani
2 Yeng-u, eina nakhoybu jaatisinggi marakta pik-han-gani,
nakhoybu saathina khongaohanbigani.
3 Nakhoygi thamoida leijaba napalduna nakhoybu minamle, chinggi lokchapta leijaribasa,
awaangbada leipham oijaribasa, haayriba nakhoygi thamoida, ”kanaana eibu tampaakta puthabirakkadage?"
4 Nakhoy egal kouba uchekki matougu-mna waangna pairabasu, nakhoygi nahum thawaan-michaksinggi marakta sajarabasu eina, nakhoybu putharakkani haayri Eesor.
5 Huraanbasingna nakhoyda laaklabasu, yum namthekpasingna ahingda changlaklabasu, nakhoybu kayaa thina makhoyna maanghallabage.
Makhoygi oknabadudagi henna makhoy huranloidaba nattra? angur mahei khobasing laaktunasu nakhoygi naphamda thanamloidra makhoyna heiron kharata oirabasu?
6 Esau matou karamna saathina toubikhiba, maagi lan thum pumbaa pithok-khiba.
7 Nakhoyna mari leinajaruba kaanglup pumbana nakhoybu minamle, makhoyna nakhoybu pantheng aroibada taanthokpire. nakhoygi phamnaaiba-singna nakhoygi mayokta leire. nakhoygi thajaraba marupsingna nakhoybu phanaba lang thakli. maasibu kanaanasu khangde.
8 Eesor-na taakpiri, adugumba numittuda eina Edomdagi asingba misingbu manghan taahalloidra?
Aduga Esau kouba loibi chingda leijariba asingbadusu manghalloidra?
9 He, Teman nakhoygi akanbaasingdu toupham khangloi, Esau kouba chingdagi mi khudingmak mi haatpasinggi makhutta sihan-gani.
Edomna awaaba tabagi maram
10 nakhoygi nachin nanaao Jacobta toukhiba tamthiba thabaktugidamak nakhoy ekaai sanggoi hanglagani. nakhoy amuk hougatpa ngadana kakthatkani 11 nakhoyna natheiduna lenjaba numittuda, lamlaanbasingna maagi lan thum puduna chatkhiba numittuda, miramgi misingna maagi kharai laksanba numit adugaa Jeru-salemgi maramda laaibak chaang yengnaba numittuda nakhoysu makhoygumlammi.
12 touegumsung nakhoygi nachin nanaao marai chaithaarakpa matamda nakhoyna makhoygi mathak kabiroidabani. Judah-gi misinggi ningkhaairaba numittuda makhoy haraaopham thokte, awaaba taaraba numittuda yengduna nakhoy napan kabasu chumde.
13 Eigi misinggi mang takpa matada nakhoy makhoygi thonggal changpham thokte, maagi awaapham taaba matamda nakhoy maagi mapot machei huranloidabani.
14 Magi michelsingbu haatnabagidamak laambel khaaynaphamda nakhoy leploidabani. Awaaba taaraba numittuda maagi eremkhaksingbu mikhutta laanthokloidabani.
Eesor-na Jaatsingbu awaaba taahanba
15 Yeng-u, jaat pumnamakki mathakta Eesor-gi numittu naksillakli. nakhoyna toujakhibagumna masinasu nakhoyda tourakkani, nakhoyna toujakhiba thabakki mahei nakhoygi nathakta taagani.
16 Nakhoyna eigi asengba chinggi mathakta yu ngaaokhibagumna, akoybada taariba jaat pumbaa yu thakkani. Makhoy yu thakkani adugaa ngaochatnagani, adubu makhoy yu thaktabagumna tougani.
17 Zionda naanthok-khibasingdu leigani. maramsina Zion asengba ching oigani. adugaa Jacobki emung manungna makhoygi phangpham thokpa saruktu phangjagani.
18 Jacobki mayum meigum oigani, Jacobki yumsu meiri oigani, mahaakki yumdu meijaobi oigani makhoyna haayriba-singsi mei thaagani adugaa tumna maanghan-gani, Esaugi dhaaraada hinghouba kanaasu leiraroi, maramdi Eesor-na asumna taakpikhre.
19 Negevta taaba misingna Esau kouba chingsang phangjagani, Sephelda tabasingna Philisti-singgi lam phangjagani.
Makhoyna Euphrate amadi Samariagi lamsing phanggani. adugaa Benjaminana Gileadki lam phangjagani.
20 Halda loi chatkhiba Israelgi misingdunaPhoeniciadagi Zarephath phaaobagi lamdu phangjagani. Jerusalemgi mi loi chatkhiba Sepharadta leiribasingna Negevki saharsing phangjagani.
21 Hinghoubasingduna Zion chingda kakhatuna Esau kouba chingbu waayelgani, adugaa haayriba lamdu Eesor-gi oigani.