Mark 4
Maru hunbagi pandam
( Matthew 13.1-9; Luke 8.4-8 )
4 Amukka Ibungona samudra mapanda tambiba houre. Amasung Ibungoda miyam yamna tillare, aduna Ibungona samudrada hida lengsinduna phamle; aduga miyam pumnamak aduna samudra mapan kangphanda leirammi. 2 Amasung Ibungona makhoida pandam piduna wa yamna tambirammi, amasung Ibungogi tambiba aduda hairak-i; 3 Tao! yengu, maru hunba mi aduna hunba thoklakle. 4 Aduga asum thoklare, mahakna asum hullakpada, maru kharana lambigi mapanda taraduna ucheksingna laklaga madu chathokkhi. 5 Aduga kharana leipak kaya yamna leitaba nunglakta tai, amasung leipak luna leitabagi maramna thuna hourakle; 6 Aduna numit karakpa matamda madu khuithare, amasung mara leitaba maramna kangsu kangsille. 7 Aduga kharana tingkhang marakta tai, amasung tingkhang houraktuna madu namhatle, amasung mahei pande. 8 Ateidi aphaba leipakta taduna mahei palle; houraktuna yamkhatle, aduga saruk kunthra, humphu, amasung chamma phaoba mahei palli. 9 Amasung Ibungona hai, tananaba nakong panba mahak aduna tajasanu.
10 Amahiksung Ibungona mathanta leiba matamda Ibungogi akoibada leibasingna taranithoiga loinana pandamsing adu Ibungoda hanglammi. 11 Maduda Ibungona makhoida hai, Ishorgi leibakki athuppa wa nakhoida pibirabani, adubu mapanda leibasingda maram pumnamak pandam toubani; 12 Aduna makhoina amuk onsillakpa amasung makhoibu kokpiba yai haiduna, makhoina ubadi uraga wakhandi supta tadananabani, aduga tabadi taraga supkhang khangdananabani. 13 Amasung Ibungona makhoida hai, pandam asi nakhoina khangdra? adunadi nakhoina pandam pumnamak karamna khanggadage? 14 Maru hunba mi aduna wapao adu hulli. 15 Amasung lambi mapanda wapao hunkhiba maphamda leiba makhoi adu asini; aduga makhoina tabada, seitanna hek laktuna, makhoida hunkhiba wapao adu louthok-i. 16 Adugumduna wapao tabada haraona hek lousinba makhoi adu nunglakta hunkhibasing asini; 17 Adumnadi oiraga makhoida mara leitabana ngaihaktang khangi; matungda wapao asigidamak awaba taba nattraga otneiba phanglaba matamda, makhoina thuna khudi thiduna tui. 18 Amasung ateising tingkhang marakta hunkhibani; makhoi asina wapao adu tare hairaga, 19 Taibangpanbagi wakhal, lan-gi lounam amasung atei atei pamnaba changduna wapao adubu namhatli, aduga madu mahei yandaba oirak-i. 20 Aduga aphaba leipakta hunkhiba makhoi adudi wapao adu tabada loui, amasung saruk kunthra, humphu, amasung chama phaoba mahei yalli.
Thaomeigi amasung marugi pandam
( Luke 8.16-18; Matthew 13.31,32; Luke 13.18,19 )
21 Amahiksung Ibungona makhoida hai, thaomei adu makhong mathakta thamnaba nattaduna, thumuk makhada nattraga kangkhada thamnanaba purakpra? 22 Maramdi phongdokloidaba arotpa karisu leite, aduga phongdokloidaba athuppa karisu leite. 23 Kanagumbana tananaba nakong pallabadi tajasanu. 24 Amasung Ibungona makhoida hai, nakhoina tari tariba adu cheksillu; nakhoina olluriba chang aduna nakhoidasu ollagani, hennasu pibigani. 25 Maramdi areiba mahak aduda pibigani; amasung leitaba mahak adudagi mahakki leijaba adu phaoba louthokkani.
26 Amahiksung Ibungona hairak-i, Ishorgi leibak adu asigumbani, mi amana leipakta maru hulle hairage, 27 Ahing tummi, nungthil hougatli, aduga maru adu karamna houraktuna chaorak-i mahakmakna khangde. 28 Leipak masana ahanbada mayol, matungda charong, adugi matungda charongda heijing phaba mahei palhalli. 29 Touigumsung mahei adu mullabada, lokpa matam oire haiduna mahakna thanggol thai.
30 Aduga Ibungona hairak-i, Ishorgi leibak adu eikhoina karamna changdamnagadage, nattraga madu eikhoina kari pandamna utkadage? 31 Hanggam maru ama leipakta hullabada, leipakta leiba maru pumnamaktagi henna pikpa oirabasu, 32 Hulle hairage madu hourak-i; amasung mana mashing pambi pumnamaktagi henna chaoraktuna achouba masa longthoklak-i, aduna atiyagi ucheksingna madugi marumda mahum sarei, masigumbani.
33 Amasung makhoina taba ngambagi matung inna Ibungona wapao adu makhoida ayamba asigumba pandamna ngangi; 34 Aduga pandam nattana Ibungona makhoida ngangde, Touigumsung Ibungomakki seboksingdadi lonna Ibungona pumnamak phongdokpire.
Jesusna nong nungsit khamba
( Matthew 8.23-27; Luke 8.22-25 )
35 Numit aduda numidang oiraklabada, Ibungona makhoida hai, eikhoi wangmada lanthoklasi. 36 Amasung miyam adubu thanamduna, makhoina hida asum leiramba Ibungobu makhoiga loinana pure, Aduga atei hisingsu Ibungoga loinana leirammi. 37 Amasung akanba nongnungsit laktuna, ithakna hi adu yeire, aduna hi adu than-gadoure 38 Aduga Ibungodi hiruda leiduna monda tumlammi; amasung makhoina Ibungobu houdoktuna haijei, Guru, eikhoi manglibasi Ibungona thouoibiroidra? 39 Maduda Ibungona lengkhatlaktuna, nungsit adubu khamjillaga samudrada hairak-i, tapthou! tuminna leiyu! aduga nungsit adu tokkhiduna, yamna tapthakhre. 40 Amasung Ibungona makhoida hairak-i, nakhoina kiriba karigino? Houjik phaoba, thajaba leitribra? 41 Aduga makhoina thoidokna kiraduna, amaga amaga hainarak-i, adunadi nungsitnasu samudranasu illiba Ibungo asi kanano?