2 Samuel 1

Saul nongare haibagi pao Davidna taba

 

1 Saul siraba matungda Davidna Amaleksingbu maithiba piraga hallakkhi amasung Ziklagta numit nini leikhi. 2 Humnisuba numitta Saulgi lanbandagi nupa ama maphi segairaduna makokta uphul hapkatladuna Davidki manakta laklammi. Nupaduna Davidki manak hek yourakpa matamda leimaida tutharaduna Davidpu khurumjarammi. 3 Davidna mangonda hairammi, "nahak kadaidagi lakpano?"

    4 Nupaduna hairammi, "eikhoigi lanmishingdu lanphamdagi chellammi aduga ayamba lanmi pumba sirammi. Saul amadi machanupa Jonathan anisu ngamnamak sire."

    5 Davidna nupaduda hanglammi, "Saul amadi Jonathan sire haibasi nahakna matou karamna khangbage?"

    6 Nupaduna khumlak-i, "eihak Gilboa kouba chingduda chatlammi. Maphamduda Saul tagi machinda yeisinduna leiba eina thengnakhi. Dolai amadi sagol lanmishingna mahakpu yamna kanna tannarammi. 7 Mahakna yengthorakpa matamda eibu ukhi. Mahakna koirakpagi matung inna manakta changsinkhi. 8 Mahakna matamduda eingonda hanglammi, "nahak kanano"? Eina mangonda khumkhi. "eihak Amalek amani." 9 Mahakna eingonda hairammi, "eigi nakanda leppu aduga eibu hatlu. Eihak thawaidi leirabasu meichaksi khangbada yamna ware." 10 Maramsina eina mahakpu hatkhi. Maramdi mahakna tuduna leiramliba phibhamduda amuk mapanggal kallakani haibasi eihak thajaramde. Mahakki makokta thollamba luhup aduga pambomda pharamba pambom phabidu louraga Ibungogi nakta puduna laklibasini."

    11 Masi tabada Davidna maphi segairaduna nungngaitaba phongdokkhi. Maphamduda tillamba mishingdunasu mahakna toubagumna toukhi. 12 Makhoina Saul, machanupa Jonathan amadi Ishor-gi mi oiriba Israelgi maramgidamak tengtharammi maramdi lanphamduda sikhiba mishing thoidokna yamlammi. Numidangwairam phaoba makhoi chara henkhi.

 13 Pao puduna lakkhiba nupaduda Davidna hangkhi, "nahak kadaidagi lakpano?"

nupaduna khumlammi, "eihak Amalekki mini adubu Ibungogi mishinggi marakta matam kuina leijarakrabani."

    14 Davidna makha tana hanglammi, "nahakna matou karamna Ishor-na thao noiraba amagi mathakta nakhut thariba? 15 Masi hairaba matungda Davidna mahakki mi ama kouraga hairak-i, "nupasi hatlu." Yathang phanglaba nupaduna chongsinkhiduna Amalektubu hatkhi. 16 Davidna Amalektuda hairammi, "thoklibasi nasana sinjabanido." Ishor-na ningthou oinaba haiduna khandoklaba amabu nahakna hatpani haina nasana jaban pibadagi ngasi nathawai manglibani."

 

Saul amadi Jonathan-gidamak Davidna tengthaba

 

    17 Saul amadi Jonathan sikhibadugi matangda Davidna tengtharonsi sakhi amasung 18 Judahda leiba mishingda tengtharonsi tambigadabani haina yathang toukhi. (Hairiba tengtharonsi Jasharna iba lairikta yaori)


19   "Israelgi chingsinggi matonda eikhoigi luchingbasing sire. Eikhoigi lanmishinggi mathouna leitre.

20   Waphamsi Gathta hairunu, Ashkelon-gi lambi lamkhangdasu laothokkanu, masi taba matamda Philistisingna nungngaigani, un kaktabasinggi mamomloisingnasu haraogani.

21   "He Gilboagi chingsang, nahakki nathakta likla nattraga nong marik ama phaoba tadaba oisanu. Masida leiriba loubuksingdu leikangla oikhisanu, maramdi athoubasinggi chunggoidu maphamduda kemkhi. Saulgi chunggoidu maphamduda thao noikhide.

22   Jonathanna paikhiba lirungdu kandaba natte, Saulgi thangduna Kanagi maphamda thoujan utkhide, Akanbasingbu yeikhaikhi, yeknabasingbu loisinkhi.

23   "Saul amadi Jonathan kayagi matik nungsinaba, siba changba animakta thadoknaba leikhide, achouba uchekna paibadagi makhoina yangba helli, makhoidi nongshadagi henna kalli.

24   "Israelda leiribi nupising, Saulgidamak tengthajou, nakhoibu mahakna memanaba phina leitengbikhi, nakhoibu mahakna sana amadi mani muktana leitengbikhi.

25   "Thouna leiraba lanmishing lanphamda loina ture, lanphamda makhoibu hatkhi. Jonathansu loibi chingsangda tuduna leiri.

26   He Jonathan, nahakkidamak khanbada eihak thamoisi kaire, nahak ipa amattana pokpa ichin inaogumbani, nahakpu eina kayagi matik nungsikhiba, nahakpu eina nungsibadu thaduna loiba nairoi, kanagumba nupi amabu nungsibadu nahakpu nungsibaduga pandam oiba yade.

27   "Thouna leiraba lanmishingdu loina ture, makhoina pairamba khutlaisingdu mangkhre amadi kannadre."