Jonah 1
Jonahna mapugi yathang indaba
1 Ishor Ibungona Amittaigi machanipa Jonahda hairak-i, 2 "Hougatlu, Nineveh kouba achouba saharduda chatlu aduga masigi mayokta laothok-u maramdi makhoigi phattabadu eigi imangda lakle" 3 Touigumsung Ishor-gi mamangdagi Tarshishta chennanabagidamak Jonah hougatlammi. Mahak Joppa tanna chattharammi aduga Tarshish tanna chatpa jahaj ama thengnarammi. Maramduna mahakna bhara pirammi amasung makhoiga loinana Tarshishta chatlaga Ishor-gi mamangdagi thapthoklage haina jahaj tonglammi.
4 Touigumsung Ishor-na akanba nunglei nungsit ama samudrada thokhallammi. Samudrada achouba ithak ipom tho klammi. Aduga jahaj adu kaigadabagum tourammi. 5 Jahaj thoubasingdu kinarammi aduga makhoi makhoigi laigi ming sonnarammi. Aduga jahaj adu mapot yanghannabagidamak samudra manungda makhoina jahajda yaoriba potsingdu hantharammi. Toigumbasung Jonahna jahajgi manung hanjanba kada kumthaduna hiplammi amasung mikap thoktabamakhei tumkhirammi.
6 Maramduna hiruhanjanbaduna laklaga mangonda hairammi, "tumduna leiriba, nang kari natik nagun leibage? Hougatlu, nanggi laidubu koujou, eikhoi mang taktanaba laina wakhal toubibasu yai". 7 Makhoi masel amana amada hairammi, "lao, eikhoi laibak chang yengnasi. Kanagi masumlanggi phattabasi eikhoigi ithakta taraklibano haiba khangdoksi". Maramsina makhoi laibak chang yengnarammi aduga madu Jonahgi mathakta tarammi.
8 Adugi matungda makhoina mangonda hairammi. Eikhoida takpiyu kanagi masumlangna phattabasi eikhoigi thakta taraklibano? Nang kari thabak toubage? Nahakki nareipak kadaidano? Nahak kari jatno?
9 Adudagi mana makhoida hairammi, "eihak Hebrew kouba jattuni. Malem amadi samudrabu sembiba koirouthakta nganthoiriba Mapu Ishor-bu kijaba mini '.
10 Adudagidi mishingdu mapa leitabamakhei kinarammi aduga mangonda hairammi, "nangna touribasi karino?" mishingduna mahak Ishor-gi mangdagi chellakpani haiba khanglammi marmdi mahakna makhoida hairammi.
11 Adugi matungda makoina mangonda hairammi, " samudrasi ingthakhinaba eikhoi nangonda kari tousige?" Maramdi samudrasi athoinana ithak ipom hougat-lakli. 12 Mahakna makhoida hairammi, " Eibu samudrada langthou, masi tourabatada samudrasi ingthakhini. Maramdi asigu-mba ithak ipomsi eigi isumlanggidamak nakhoigi nathakta tabani haiba ei khangi" 13 Adum oinamak mishingduna jahajdu kangphanda puraknaba yamna kanna honduna laklammi. Touigumsung makhoigi mayokta samudragi ithak henna lakpa maramna hi honjanba ngamlamde. 14 Maramsina makhoina Ishor-gi maphamda hanggatcharammi, "Eikhoi nollukchari he Ishor, nipasigi punsi mangbasina maram oiduna eikhoibu iran sibiganu, maral leitabasinggi ee tahanbiganu, maramdi he Ishor pumnamaksi nangna ningbiba matung inna thokpani. 15 Maramsina makhoina Jonahbu thanggatuna samudrada thadara m-i. Adudagigi samudradu irang houba tokkhirammi. 16 Asina maram oiduna makhoina Ishor-bu mapa leitabamakhei kirammi, Ishor-gi maphamda athenpot katcharammi aduga wasu wasa klammi.
17 Ishor-na Jonahbu yotsinkhinaba achouba nga ama tharammi. Jonah ngadugi mapuk manungda ahing nungthin numit humni leirammi.