Jonah 1
Jonahna mapugi yaathang endaba
1 Eesor ebungngona amittaigi machaa-nupaa Jonahda haayrak-e, 2 "Hougat-lu, Nineveh kouba achouba saharduda chatlu adugaa masigi mayokta laaothok-u maramdi makhoygi phattabadu eigi emangda laakle" 3 touegumsung Eesor-gi mamaangdagi Tarsista chennanabagidamak Jonah hougatlammi. mahaak Joppa taanna chattharammi adugaa Tarsis taanna chatpa jahaj amaa thengnarammi. maramduna mahaakna bhara pirammi amasung makhoyga loynanaa Tarsista chatlaga Eesor-gi mamaangdagi thapthoklage haayna jahaj tonglammi.
4 touegumsung Eesor-na akanba nunglei nungsit amaa samudrada thokhallammi. Samudrada achouba eethak epom thoklammi. adugaa jahaj adu kaigadabagum tourammi. 5 Jahaj thoubaa-singdu kinarammi adugaa makhoy makhoygi laaigi ming sonnarammi. adugaa jahaj adu mapot yaanghan-nabagi damak samudra manungda makhoyna jahajda yaaoriba potsingdu hantharammi. Toigumbasung Jonahna jahajgi manung hanjanba kaada kumthaduna hiplammi amasung mikap thoktabamakhei tumkhirammi.
6 maramduna hiruhanjanbaduna laaklaga maangonda haayrammi, "tumduna leiriba, nang kari natik nagun leibage? Hougat-lu, nanggi laidubu koujou, eikhoy mang taktanaba laaina waakhal toubibasu yaai". 7 Makhoy masel amanaa amada haayrammi, "lao, eikhoy laaibak chaang yengnasi. kanaagi masumlaanggi phattabasi eikhoygi ethakta taraklibano haayba khaangdoksi". maramsina makhoy laaibak chaang yengnarammi adugaa maadu Jonahgi mathakta taarammi.
8 adugi matungda makhoyna maangonda haayrammi. eikhoyda taakpiyu kanaagi masumlaangna phattabasi eikhoygi thakta taraklibano? Nang kari thabak toubage? Nahaakki nareibaak kadaaydano? nahaak kari jatno?
9 adudagi manaa makhoyda haayrammi, "eihak Hebrew kouba jattuni. maalem amadi samudrabu sembiba koirouthakta ngaanthoiriba Eesor-bu kijaba mini '.
10 adudagidi misingdu mapaa leitbamakhei kinarammi adugaa maangonda haayrammi, "nangna touribasi karino?" misingduna mahaak Eesor-gi maangdagi chel-laakpani haayba khanglammi marmdi mahaakna makhoyda haayrammi.
11 adugi matungda makoina maangonda haayrammi, " samudrasi engthakhinaba eikhoy nangonda kari tousige?" maramdi samudrasi athoinana eethak epom hougat-lakli. 12 Mahaakna makhoyda haayrammi, " Eibu samudrada langthou, maasi tourabatada samudrasi engthakhini. maramdi asigu-mba eethak epomsi eigi esumlanggidamak nakhoygi nathakta taabani haayba ei khang-e" 13 Adum oinamak misingduna jahajdu kangphaanda puraknaba yaamna kanna honduna laaklammi. touegumsung makhoygi mayokta samudragi eethak henna laakpa maramna hi honjanba ngamlamde. 14 maramsina makhoyna Eesor-gi maphamda hanggat-charammi, "Eikhoi nollukchari he Eesor, nipasigi punsi mangbasina maram oiduna eikhoybu eran sibiganu, maraal leitbasinggi ee taahanbiganu, maramdi he Eesor pumnamaksi nangna ningbiba matung ennaa thokpani. 15 maramsina makhoyna Jonahbu thaanggatuna samudrada thadara m-i. adudagigi samudradu erang houba tokkhirammi. 16 asina maram oiduna makhoyna Eesor-bu mapaa leitbamakhei kirammi, Eesor-gi maphamda athenpot katcharammi adugaa wasu wasa klammi.
17 Eesor-na Jonahbu yotsinkhinaba achouba nga amaa thaarammi. Jonah ngadugi mapuk manungda ahing nungthin numit humni leirammi.