Genesis 36
Esaugi chaaron-shuron
(1 Miron 1:34-36)
1 Esaugi (Edom) chaaron-shuron:
2 Esauna mahaakki nupishingdu Cannan-gi mishinggi maraktagi loukhi. Hitti Elongi machaanupi Adah, Hivi Zibeongi machaanupi Anahgi machaanupi Oholibamah,
3 Nebaiothki machannupi aduga Ismaelna pokpaa Basemath nachingbashingsi
4 Adahna Esauda Eliphaz, pokkhi, Basemathna Reuel pokkhi,
5 Oholibamahna Jeus, Jalam amadi Korah pokkhi. Haayribashingsi Esauna Cannan-gi lamda pokkhiba machaashingni.
6 Esauna mahaakki nupishing, machaanupashing machaanupishing, emung manunggi mishing, shaa-sanshing aduga Cannan-gi lamda mahaakna taanshinkhiba Lan-thum loina puduna mahaakki manaao nupaa Jacobtagi yaamna thaapna chatkhi.
7 Makhoygi maraan-mathum amadi shaa-sandu pullap leimin-nabada khudong chaaramde. Makhoygi shaashingdu makhoyna shaaidaangliba maphamduna matik chaana chinjaak piba ngamlamde.
8 Asumna Esauna Seirgi chinggi lamdamda khundaakhi. Esausi Edomsu kounarammi.
9 Haayribashingsi Seirgi chinggi lamdamda leiriba Edomishinggi mapaa Esaugi chaaron-shuronni.
10 Esaugi machaanupashinggi maming: Esaugi nupi Adahna pokpaa Eliphaz, aduga Basemathna Reuel pokkhi.
11 Teman, Omar, Zepho, Gatam amadi Kenaznachingbashingsi Eliphazgi machaashing oirammi. 12 Esaugi machaanupa Eliphazgi matu atonbigi maming Timna kourammi. Mahaakna Eliphazda Amalek, pokkhi. Haayribashingsi Esaugi nupi Adahgi machaanupashingni.
13 Reuelgi machaashing: Nahath, Zerah, Sammah, amadi Mizzahni. Haayribashingsi Esaugi nupi Basemathna pokkhiba machaanupashingni.
14 Esaugi nupi Zibeongi machaanupa Anahgi machaanupi Oholibamahna pokkhiba machaanupashing: Mahaakna Esauda Jeus, Jalam amadi Korah pokkhi.
15 Esauna pokpaa machaa shinggi marakta piba oikhibashingdi makhaagishingsini.
Esauna pokpaa ehaan haanba machaanupa Eliphazna pokpaa machaanupashingdudagi pibashing: Teman, Omar, Zepho amadi Kenazna piba oirammi.
16 Edomgi lamda Eliphazgi pibashingdi Korah, Gatam, amadi Amalek oirammi.
17 Esauna pokpaa Reuelgi machaashing: Nahath, Zerah, Sammah, amadi Mizzah, amadi Mizzahna piba oirammi. Edomgi lamda Reuelgi emungdagi thokkhiba pibashingni. Esaugi nupi Basemathna pokpaa machaashingni.
18 Esaugi nupi Oholibamahna pokkhiba machaanupashingdi: Jeus, Jalam, Korahnachingbasina piba oikhi. Esaugi nupi Anahgi machaanupi Oholibamahna pokkhiba machaashingni.
19 Haayribashingsi Esau (Edomgi) machaanupashingni. Makhoyshingsina piba oikhi.
20 Lamdamduda leiba Hori Seirgi machaanupashingdi: Lotan, Sobal, Zibeon, amadi Anah,
21 Dison, Ezer amadi Disan oirammi. Edomgi lamda Seirgi machaanupashinggi marakta Horishinggi pibashingdu makhoyna oikhi.
22 Lotanna Hori amasung Homamhaayriba machaa anisi pokkhi. Aduga Lotan-gi machaanupidi Timna oirammi.
23 Sobalna pokkhiba machaanupashingduna Alvan, Manahath, Ebal, Sepho amasung Onan oirammi.
24 Zibeonna pokpaa machaanupashingdi: Aiah amadi Anahni. Mapaa Zibeonna lolaa sellingeida eeshing asaba thokpa eiphut thengnakhiba Anahdu mahaaksini.
25 Anahgi machaashingdi: Dison amadi Anahgi machaanupi Oholibamah oirammi.
26 Disongi machaashingdi: Hemdan, Esban, ethraan amadi Cheran oirammi.
27 Ezergi machaashingdi: Bilhan, Zaavan, amadi Akan oirammi.
28 Disanna pokkhiba machaashingdi: Uz amadi Aran oirammi.
29 Horishinggi pibashingdi: Lotan, Sobal, Zibeon, Anah,
30 Dison, Ezer amadi Disan oirammi. Seirgi lamda leiba Horishinggi shaageigi matung ennaa haayribashingsina pibashingsi oirammi.
31 Israelgi mishinggi mathakta kanaagumba ningthou amaa phaaoba pandringeida Edomgi lamda paankhiba ningthoushingdi:
32 Beorgi machaanupa Bela Edomgi ningthou oinaa paankhi. Mahaakki saahardugi maming Dinhabah kourammi.
33 Belana nonggaraba matungda Bozrahda leiba Zerahgi machaanupa Jobabna ningthou oinaa mahaakki mahut sinkhi.
34 Jobabna nonggaraba matungda Temanishinggi lamda leiba Husamna mahaakki mahut shinduna ningthou oikhi.
35 Husamna nonggaraba matungda Bedadki machaanupa Hadad Moabki lamda leiba Midianshingbu maaythiba pikhiba aduna ningthou oiduna mahut sinkhi. Mahaakna pallamba saahardugi maming Avith kourammi.
36 Hadad nonggaraba matungda Masrekahgi Samlahna mahut shinduna ningthou oikhi.
37 Samlah nonggaraba matungda Euphrateki thonggalda torbanda taariba Saulna mahaakki mahut sinkhi.
38 Saulna nonggaraba matungda Akborgi machaanupa BaalHananna ningthou oiduna paankhi.
39 Akborgi machaanupa BaalHananna nonggaraba matungda Hadadna mahaakki mahut shinduna paankhi. Mahaakna paankhiba saahardugi maming paao thollammi. Mahaakki Nupigi maming Mehetabel khungi Matredna pokpaa Mezahab oirammi.
40 Makhaada piribashingsi Esaugi kaangluptagi thorakpa pibashinggi emung manung amadi makhoyna leiba maphamdugi matung ennaa mamingga konnana piribani: Pibashingdi: Timnah, Alvah, Jetheth
41 Oholibamah, Elah, amadi Pinon,
42 Kenaz, Teman, Mibzar,
43 Magdiel amadi eram oirammi. Haayribashingsi Edomgi pibashing oirammi. (Edomgi mapaa oikhiba Esaudagi houkhibashingni) haayribashingsi makhoyna leiriba lam lamdugi matung ennani.