Joel 1
Eesor-gi numit
1 Pethuelgi machaa Joelda Eesor-na khnghankhiba waasing:
2 He ahan oirabasa, waaphamsi pukning changna taao, maalemsida leiribasa, nanaakong sengdok-u, asigumba thoudoksi nakhoygi matamda, nattraga napaa napugi matamda thokhrabara?
3 Waphamsi nachaasingda tamjou, nachaasingna amuk machaasingda tamsanu, nakhoygi machaasingna laakkadaba mironda leihousanu.
4 Harouna chaabadagi lemhoubadu koujengna, koujengna chaabadagi lemhoubaduna chongduna chatpa tinna chaay, chongduna chatpa tinna chaabadagi lemhoubaduna leisou mapina chaathok-e.
5 Yu ngaaobasa, hougatuna kappu, yu thakpasa, anouba yu phangnaba tengthaajou, houjikti nakhoy yu phangdredo.
6 Mapaanggal kanba amadi masing thingamdaba, Jaati amaa eigi leibaakki mayokta lakli masigi mayadi nongsagi mayadugumbani. adugaa nongsa amomdouna hu pui.
7 Makhoyna eigi angur noihattuna manghankhre, eigi theibong paambi-singdu thudektuna manaa phaaoba palhandre. Maku phaaoba khoktoktuna langthokkhre, masa mareng pumbaa engou ngoure.
8 Luhongadouriba borduna sirabada phijet phigai settuna kapchariba nupigum tengthaajou.
9 Eesor-gi ningna sangda, thakna chaanaba amadi mahei marong kattre. He purohitsa, Eesor-bu thouganjariba, nakhoysu tengthaajou.
10 Loubuktasu mahei marong leitre, leikangla ollaba maalemsina tengthaari, maramdi mahei marong ngamnamak mangkhre, angur mahi thoktre, thaao thum phangdre.
11 Awaabani angurgi engkhon koiriba amadi lou mising, tengtha naoijaroda, maramdi gehu amadi yob, adugaa loubuktagi mahei marong pumnamak mangkhre.
12 Angur mahi khuithakhre, theibong paambi sithare, kaphoi, thangtup, adugaa heitup loubukta houriba paambi pumbaa ngamnamak marai chaithakhre, kanaasu mahei marong lokpada thawaay yaodre.
13 He Purohitsa, phijet phigai settuna tengthaajou, ebungngo-gi phaankhong sennaribasa, kapchou, he eigi Eesor-gi seba changjaribasa. Phijet phigai settuna ahing lenjou, maramdi nanggi nabungo-ngo mapugi ningna sangda, thaknachanaba adugaa mahei marong katlamde.
14 Chara hellu, mayaam tillu. Ahansingbu kou, maalemsida leiriba mi pumnamak kouduna, nakhoygi nabungo-ngo, Eesor-gi ningna sangda tinjou, adugaa khurumjou Eesor-bu.
15 Onthokpani numittu naksillakle. Eesor-gi numittu laakle. paanggallaba mapudugi khudongthiba laakpagum laakkani.
16 Yeng-u, eikhoygi emitmakna uribasini, mapugi ningna sangda chinjaak amattasu leitre, eikhoygi Mapu ningna sangda, haraao tayaamba amatta leitre.
17 Leitumlakta maraang marang kangle, maramsina pukkeida karisu leitre, mahei marong thamphamsu ehang hangle, maramdi maru maraang amata loktre,
18 Sa, sansingna kayaa khongliba, sangi salup chamnare, maramdi Makhoygi damak sanjabung leitre. yaao sanggu phaaoba kangaaonare.
19 He Eesor, nanggi nakanada nanaaina khurumjari, khambi meina lamhaangda leiba sanjabung phaaoba chakkhre loubukta leiba upaal waapal pumbasu khambi meina tumhnkhre.
20 Lamlakta leiba saasingna nakhuyada changjari, maramdi eephut phaaoba kanghanbikhre, lamhaangda leiba sanjabung phaaoba khambi meina chakkhre.