Genesis 50
1 Mapaa leitrabada Josephna mapaagi mamaida onsinduna kaplammi. Mahaakna chupsu chuplammi.
2 Josehpna manaai maaibashingda mapaagi hakchaangdu thaao noiduna pumthadanaba yaathang tourammi. Maaibashingduna Israelbu thaao noirammi.
3 Thaao noibadu machak yaamna changba maramna numit 40 Ni changlammi. Egyptta leiriba mishingduna mahaakkidamak numit 70 Ni tengthaakhi.
4 Mahaakkidamak tengthaagadouba numit shingdu loikhrabada, Josephna Phraohgi emunggi mishingda chatlaga haayrammi, "karigumba nakhoygi mityengda nanaaibu thoujaanbirabadi, nanaaina Pharaohda waa khara haayjage.
5 Eigi epaana maasi haayduna eibu waashakhankhi, 'eihak shigadoure. Cannan-gi lamda eina shemjaramba mongphamduda nahaakna eibu phumgadabani.' maramsina houjikti nanaaibu chathanbiduna eigi epasi maphamduda phumhanbiyu. Potloiba loiraga eihaak amuk maphamsida hallakani."
6 Pharaohna haayrammi, "mahaakna nahaakpu waashakhankhibadugi maramna maphamduda chatlaga nahaakki napaabu phumjarucho."
7 Asumna Josephna mapaabu phumnaba chatkhi. Mahaakka loynanaa Pharaohgi minaaishingsu yaaorammi. Emunggi ahanshing, Egyptki ahanshing,
8 Josephki emunggi mishing, machin manaaoshing, mapaagi emunggi mishingsu mahaakka loinakhi. Goshen-gi lamda leihouba haaybabu angaangshing amadi haameng yaaogi shanggushingduda oirammi.
9 Mahaakka loynanaa dolai amadi shagol thoubaashingsu chatkhi. Khongchatsida mi yaamna tinkhi.
10 Jordan waangmada leiba Atadki lou yeiphamdu yourakpada makhoyna yaamna nungaaitana tengthaarammi. Mapagidamak mahaakna numit taretni tengthaakhi.
11 Atadki lou yeiphamda tengthaabadu Cannan-gi mishingduna ubada asumna haaykhi, "Egypt machaashinggi yaamna pukning shoklaba tengthaaba makhal amani." maramsina maphamdubu makhoyna Abel Mizraim thonkhi. Maasi houjik phaaoba Jordan lallaga leiribaduni.
12 Matou asumna mahaakki machaashingna mahaakna haayramba matung ennaa paangthokkhi.
13 Mahaakki machaashingna mahaakpu Cannan-gi lam taanna pukhi aduga mongpham oinanabagidamak Abrahamna Hitti Ephrondagi leikhiba Mamregi nongpokta leiba, Machpelahgi loubukta leiba mongphamduda mahaakpu phumkhi.
14 Mahaakki mapaa phumlaba matungda Josephna machin manaaoshing amadi mapaabu phumba yaaonannaba chatkhiba mishingduga Egyptta hallakkhi.
15 Josephki machin manaaoshingna mapaa shire haaybasi ubada haaynarammi, " eikhoyna Josephta toukhiba phattaba thabaktugi laman khumlakpa yaai. Aduga mahaakna eikhoybu tukkatcharakkani."
16 Maramsina makhoyna Josephki maphamda paao amaa thaarammi, "napaana shidringeida yaathangsi pirammi madudi
17 Josephta haayyu eina haayjari nahaakki nachin nanaaoshinggi ayon araandu ngaakpiyu maramdi makhoyna nahaakki naphamda phattaba toukhi." maramsina eikhoyna haayjari napaagi Eeshorna nanaai oiriba eikhoygi erandu ngaakpiyu. "Makhoyna maasi haayba matamda Joseph kaplammi.
18 Mahaakki machin manaaoshingduna laaklaga maangonda khurumjarammi. Makhoyna haayjarak-e, "eikhoi nahaakki nanaaini.
19 "Josephna makhoyda haayrammi," kiganu. Eina Eeshorgi mahut shinba yabra?
20 "Nakhoynadi eingonda phattaba toukhi haayna lourabasu Eeshornadi madudagi aphaba oihanbiduna ngasi mi kayaana eigi epan tangduna hingba ngamlibasi thoknaba shinbikhi.
21 Kiganu. Eina nakhoygi amadi nakhoyna pokpaa angaangshinggi chaanaba chinjaak pigani." Matou asumna mahaakna makhoyda thaajaba utkhi amasung mapukning nungaaihankhi.
Joseph Nonggaba
22 Josephna mahaakki emung manung amadi mapaagi emungga loynanaa Egyptta leikhi. Joseph chahi 110 punsikhi.
23 Josephna Ephraimgi machaa ahumshubadu pokpaa phaaoba hingkhi. Manassehgi machaa Makirna pokpaa masushing phaaoba ukhi.
24 Josephna machin manaaoshingda haayrammi, "eihak shibagi matam naksillakle. Adubu Eeshorna nakhoybu thaadokloi. Ebungngo mahaakna nakhoybu Abraham, Isaac amadi Jacobta pibigani haayna waashakkhiba lamdu taanna nongmadi puthokpigani."
25 Israel machaashingda Josephna asumna waashakhankhi, "Eeshorna nakhoybu thaadokpiroi. Nakhoyna eigi sarusi maphamsidagi puduna chatkadabani."
26 Asumna Joseph chahi 110 shubaa matamda nonggaakhi. Makhoyna mahaakpu thaao noiduna ku amada haplaga Egyptta thamkhi.