Luke 17
Jesusgi paotak khara
( Matthew 18.6,7,21,22; Mark 9.42 )
17 Amahiksung Ibungona seboksingda hai,
khudi thipham thoktaba yade; adubu khudi thiba thok-hanba mi aduda awabanida! 2 Mahakna apikpa angangsing asigi amabu khudi thihanbadagi magi mangakta chakri nung thangduna samudrada hunthabana mahakki damak phei. 3 Nakhoi nasana cheksillu; nachin nanao amana lallabadi, mahakpu waraku; aduga mahakna mapukning honglabadi, mahakpu kokpiyu. 4 Amasung mahakna nongmada nangonda taretlak lallabada, nangonda taretlak hallaktuna ei pukning hongle hairabadi mahakpu kokpiyu.
5 Amahiksung pakhonchatpasingna prabhuda hai, eikhoigi thajaba hengathanbiyu.
6 Maduda prabhuna hai,
nakhoida hanggam maru amamuk thajaba leirabadi, nakhoina manano mapal asida mara phuktuna samudrada houru hairabada, maduna nakhoigi yathang illamgadabani.
7 Touigumsung magi minailou khoiriba nattraga yao selliba aduna loudagi karakpada, thuna lak-u, chananaba phamu, haiduna mangonda haigadaba nakhoigi narakta kana leibage? 8 Adugi mahutta, nangna eigi chananaba pot thourang tou; eina chaba thakpa loidriba phaoba khwangjet laksinduna eibu thougan tou; adugi matungda nang chathaku, haiduna mangonda hairoidra? 9 Mahakna yathang pikhiba adu minai aduna touba maramna mabu thagatpra? 10 Adugumduna nakhoida yathang pikhraba pumnamak adu toure hairaga, eikhoidi kannadaba minaisingni, eikhoigi toujagadaba adu eikhoina toujare, haiduna nakhoinasu haiyu.
Kusthi thungba mi tarabu Jesusna phahanbiba
11 Amahiksung asum thoklare, Ibungona Jerusalem tanna lengbada, Samaria amasung Galileegi marakta phaorak-i. 12 Aduga Ibungona karigumba khul amada lengsinbada, kusthi thungba nipa tara thapna lepladuna Ibungoga oknare. 13 Amasung makhoina khonjel wangna haijei, Ibunga Jesus, eikhoibu nungsibiyu.
14 Aduba Ibungona makhoibu urabada, makhoida hai, nakhoina chatkhiduna nasa nasabu purohitsingda utlu. Asum thoklare, makhoina chatna chatna masadu senglakle. 15 Aduga makhoigi maraktagi amanadi mahakki anaba phare haiba ujabada, hallaktuna khonjel laona Ishorbu thagatchare; 16 Amasung mahakna Ibungogi khuyada uprakna tuthajaduna Ibungobu khurumjare; aduga mahakti Samariagi mini.
17 Maduda Jesusna khumlak-i, tara adubu sengdokpiba nattra? Mapal adudi kadai? 18 Atoppa jatki mi asi nattana Ishorbu thagatnanaba hallakpasing phangdabra? 19 Aduga Ibungona mangonda hai, hougattuna chatchakhro; nanggi thajabana nangbu kanbire.
Ishorgi leibak lakpagi wa
( Matthew 24.23-28,37-41 )
20 Amahiksung pharisisingna Ishorgi leibak kadoungei lakkani haina hangbada, Ibungona makhoida khumlak-i, Ishorgi leibak una una lakte; 21 Aduga yengu, asida lei! nattraga, aduda lei! Makhoina hairoi; maramdi Ishorgi leibak adu nakhoigi manungda lei.
22 Adudagi Ibungona seboksingda hai,
migi macha nipa adugi numit ama nakhoina uba yamna pamlabasu uroidaba numitsing adu lakkani. 23 Amasung mishingna nakhoida haigani, yengu, aduda lei! nattraga, yengu, asida lei! Chatsu chatluganu, makhoigi tungsu illuganu. 24 Maramdi nongthangna atiyagi makhada mapham amadagi kuppana atiyagi makhada atei maphamda nganbagumna, migi macha nipa adu mahakki numitta adugunma oigani. 25 Touigumsung mahakna ahanbada ayamba awa anang amasung miron asina yadaba khangba tai. 26 Amasung Noahgi haktakta thokkhibagumba, migi macha nipa adugi numittasu adugumba oigani. 27 Noahna hijao mamingdachangdriba numit phaoba, makhoina chaduna, thaktuna, luhongduna, luhonghanduna leirammi; aduga ishing ichao laktuna makhoi pumnamakpu manghalle.
28 Adugumduna Lotki haktakta thokkhi; makhoina chaba, thakpa, leiba, yonba, mapal thaba, amasung yum saba touduna leirammi; 29 Touigumsung Lotna Sodomdagi chatthapa numitta atiyadagi meiamasung gandhuk chuthaduna makhoi pummamakpu manghalle. 30 Migi macha nipa adu phongdokpa numitta maduga mannana oigani.
31 Numit aduda kanagumbana yumthakta leiba aduga mahakki potcheina imungda leiba, madu louba khumthadasanu; aduga loubukta leiba mahak adu madugumduna hallaktasanu. 32 Lotki nupibu ningsingu.
33 Magi thawai ngaknanaba thiba kanagumba aduna madu manghan-gani, adubu magi thawai manghanjaba kanagumba aduna madu hinghangani. 34 Eina nakhoida hairi, ahing aduda phamung amada mi ani leigani; ama adubu pukhigani, aduga atoppa adubu thanamgani. 35 Nupi anina chakri takminnagani; ama adubu pukhigani. aduga atoppa adubu thanamgani. 36 (Loubukta mi ani leigani; ama adubu pukhigani, aduga atoppa adubu thanamgani.)
37 Maduda makhoina Ibungoda khumlak-i, prabhu, kadaidano?,
Aduga Ibungona makhoida hai, asiba masa leiba mapham aduda langjasu pullap leigani.