Exodus 16
Lainingthou Ibungona Israel machasingda mana piba
16 Matam khara leiraga Elim tungoinaramle. Israelgi mishingna Elim amadi Sinaigi marakta leiba Sin kouba lamhangduda Egypt thadoktuna lakpa anisuba thagi taramarini suba numitta thunglammi. Israelgi mishingna lamhangda chatpa matamda Moses amadi Aaron-gi mayokta murum murum sonnakhi. 3 Mishingna makhoida hairammi, "sha-nga amadi chak puk thanna charingeida Egypt leibakta Lainingthou Ibungogi khutta thawai tharambana henna pharamgani. Nakhoina miyamsibu chaba phangdana yamna wana sinnaba purakpada tare."
4 Matamduda Mapu Ibungona Mosesda hairammi, "yengu, nongmadondagi nakhoigidamak Eina talgi nong chuhangani. Mishingsina makhoina nongmada chananaba chinjak asuk changi, haibadu peisilhougadabani. Masida makhoina Eigi puyadu kaina nattraga kaidana chatkani haibadu chang tougadouribani. 5 Tarukni suba numitta makhoina purakpasingdu sem saringeida nungtigi changdudagi saruk ani hengani. 6 Asumna Moses amadi Aaronna Israelgi mishingda hairammi, "numidangwairamda Egypttagi nakhoibu Eshorna pubirakpani haibasi soidana khanggani. 7 Ayuk oirakpa matamda Eshorgi matik mayaidu soidana uba phanggani. Maramdi nakhoina Eshorgi mathakta murum murum sonbadu tare." 8 Mosesna hairammi, "eikhoina touribasi karino? Haina nakhoina murum murum sonnabaduna maram oiraduna Eshorgi mathakta ninda toubadu Ibungo makna tare. Maramsina Eshorna numidangwairamda chanaba sha aduga ayukta chanaba talnachingba pibiragani. Nakhoina murum murum sollibadu eikhoigi ithakta natte adubu Eshorgi mathaktani haibasi khangu."
9 Matangduda Mosesna Aaronda hairammi, "maphamsi tanna nakna laklaba Israelgi mishingda haibiyu. Makhoina murum murum sonbadu Mapu Ibungona tare Maramsina Mapu Ibungogi mangda changsillak-u." 10 Aaronna Israelgi mishingda asumna wa nganglingeida makhoina lamhanglomda yengtho klammi, matamduda Mapu Ibungogi matik maiyaidu leichinlakta phaora klammi. 11 Matamduda Mapu Ibungona Mosesda hairammi, 12 "Israelgi mishingna murum murum sonbadu Eihak tare." Maramsina makhoida haiyu: Numidangda nakhoi sha chagani aduga nungthindana tal chagani. Matamduda Ishor Eisi nakhoigi Mapu Ibungoduni haiba khanggani.
13 Numidangwairamda cheklaobi kouba uchektuna makhoina leiriba shangdugi manakta mashing yamna paira klammi. Ayuktana likla taraktuna kupsinlammi. 14 Likla takhiba matamda lamhangda leibak mathakta yamna phajaraba maron maron naiba unna ngoubagumna ngouba pot ama tarammi. 15 Israelgi mishingna madu ubada makhoi amana amada hainarammi, "masi karino?" Makhoina hairiba pottu karino haiba khangba ngamlamde. Mosesna makhoida hairammi, "nakhoina chanaba Ishor-na pibirakpa taldu." 16 Masini Ishor-na nakhoida pibigani haikhibadu. Nasa nasana chaba ngamba chang yengduna ngambamakhei khomjinlu. Imung amana Litre ani ani khomjingadabani." 17 Israelgi mishingna hairiba yathangsi kaidana pangthokkhi. Kharana yamna aduga kharana khajikta khomjinkhi. 18 Adubu makhoina litreda onba matamda yamna purakpadusu lemlamde aduga khajikta purakpadusu watlamde. Pumnamak magi magi oknaba purakkhi. 19 Purakliba potsi ayuk phaoba lemhanbadi yaroi haina Mosesna hairammi. 20 Adubu Mosesna haiba wadu kharana illamde. Maramsina makhoina ayuk youna thamkhi. Lemliba pottuda tin tarammi. Maramsina manam namthiba phaorammi. Madu ubada Moses yamna saorammi. 21 Mana mana chaba ngamba changdu yengduna ayuk khuiding makhoina hairiba potsi khomjinlammi. Numit haigatlakpa matamda hairiba potsi soudo klammi.
22 Taruknisuba numittasu makhoina litre ani anigi changda chinjak khomjinlammi. Aduga hairiba waphamsi makhoina Mosesda tamlammi. 23 Mosesna makhoida hairak-i, Mapu Ibungona tharakliba yathangsi taro. Hayengsi chinglemba Eshorbu ningsingnaba numitni. Nakhoina hougadaba tal amadi thonggadouba potsingdu thongdoklo. Lemhouba karigumba leiragana mathanggi ayuk youdriba phaoba khaklo. 24 Mosesgi yathang matung inna lemhou badu ayuk phaoba khaktuna thamlammi. Aremba chinjaktu pumkhide. Tin takhide. 25 Mosesna makhoida hairammi, "madu ngasi charo maramdi ngasisi Mapu Ibungobu ningsingnaba numitni. Ngasidi eikhoina chariba chinjaksi loubukta phangloi. 26 Numit tarukni nakhoina masi khomjngadabani. Adubu taretni suba potthaba numittadi madudi machet ama phaoba phangloi." 27 Taretnisuba numitta madu louge haiduna mi kharana loubukta chatlammi adubu hairiba pottu phanglamde. 28 Mapu Ibungona Mosesda hairammi, "matam kaya kuina nakhoina eigi yathang amadi puyadu kaidana chatloidage?" 29 Ishor-na potthaba numit kaidana chatnanaba yathang pinabire. Maramsina Taruknisuba numitta nini chananaba chinjak pinabikhi. Nakhoina leiriba maphamdudagi taretni suba numitsidi lengba yade. Taretni suba numitta kanasu mapan thokpa yaroi. 30 Asumna mishingna taretnisuba numitta pothaduna leirammi.
31 Israelgi mishingna masibu Manna kourammi. Masi phadigom marumuk chaorammi. Machusu ngourammi. Masi chabada khoihi teiduna semba akamba talgi matougumlammi. 32 Mosesna hairammi, " Mapu Ibungona tourakpa yathangdu asini: Nakhoigi lakkadaba miron phaobada Mannasi kilo ama thamjinlu. Nakhoibu Eina Egypttagi pubirakpa matamda nakhoida eina kari pijakhi haibadu khangnaba chetna thamjinlu.33 Mosesna Aaronda hairammi patra ama louraga mannadu kilo ama thamjinlu. Nakhoigi Lakkadouba miron khudingda madu ningsingnaba masak oina leihounaba Mapu Ibungogi mamangda thammu. 34 Mosesgi yathang matung inna Aaronna matik mayai khangnanaba thamliba phankhong mamangda thamlammi. 35 Israelgi mishingna mi taba khun youdriba phaoba Manna charammi. Israelgi mishingna Cannan-gi ngamkhei youdriba phaoba Manna charammi. 36 Matamdudagi khan amaga Litre Kunga mannarammi.