Esther 8
Jewdisingda masa kanjanaba lanthengnanaba yathang
8 Hairiba numitsida Jewsinggi yeknaba Haman-gi maranmathum pumnamak maharani Estherda sinnakhi. Matamsimaktada Estherna hairammi madudi mahak Mordecaigi mari matani. Matamsidagi houna Mordecai ningthougi loishangda changba yahankhi. 2 Ningthouna makhuttu siriba chajum yaoba khudoptu louthoklaga Mordecaida sinnarammi. (Hairiba khudopsi Hamanda sirambaduni) Estherna Mordecaida Haman-gi maral mathum pumnamak sinnakhi.
3 Masigi matungda Estherna ningthouda amuk wa khara hairammi, matangsida Estherna ningthougi makhong konduna kapladuna haijarammi. Agagki charon oiriba Hamanna Jewdisinggi mathakta mangnanaba sillamliba thousindugi maramda mahakna ningthougi maphamda kokpinaba haijarammi. 4 Ningthouna sanana saba cheidu paikhatlammi. Maramsina Esther ningthougi mangda leplaga hairak-i, 5 "Iningthou nanaibu chanbiba amadi nungsibirabadi, aduga Ibungogi mityengda nanaina hanggatchagadouribasi achumbani haina yabira badi, Agagki charon Hammedathagi machanupa Hamanna Jewdisingbu mangnanaba touramba yathangdu kakthatpiyu. 6 Karigumba thou-doksi thoklabadi nanai karamna khangba ngamgadouribano? Nanaigi mari matasing hatkhiba matamda nanai karamna yengduna leigani?" 7 Ningthou Xerxesna maharani Esther amadi Jewdi Mordecaida hairammi, "yengu, Jewdisinggi mathakta lalong tourambagi eina Hamanbu thouri yanduna hatkhre. Mahakki marandu Estherda pibirabani. 8 Adubu ningthougi mingda thokkhiba aduga adugumba yathangduda ningthougi khudopna chajum namkhrabadi, amuk thugaiba yade. Nakhoina pamlabadi Jewdi khudingda eigi mingda amadi chajum namduna iningba marondu ijou."
9 Masi ahumsuba thagi Sivan-gi kunhumdoini suba numittani. Mordecaina ningthougi lairik ibasingbu kouraduna Jewsingda pikhiba chithi ihankhi. Masidasu nattana Indiadagi Sudan phaobada leiriba leibak chammaga kuntaretki leingakpasingdasu marondu khanghankhi. Chithisingdu lam lamdugi lon amadi mayekta iduna khanghankhi aduga Jewdisinggina makhoigi maron amadi mayekta ikhi. 10 Mordecaina hairiba chithisingsi ningthougi mingda ihankhibani aduga konunggi chajumnachingba namkhi. Konunggi sagolshangdagi ayangba sagol toungdunna hairiba chithisingsi matam chana youhankhi.
11 Hairiba chithisingsida iribadi asini madudi lam lamda leiriba Jewsingna punna masa ngakthoknaba semsaba yagani karigumba lam lamda leiriba jatsingna khutlai paiduna makhoigi mathakta landarakpa matamda makhoisu lanthengnaba yai. Aduga Jewdisingna makhoigi matumacha amadi imunggi mishing amatta thammamdaduna hatpa yai. Hatlaba matungda makhoigi maransingdu louba yai haibasisu yaorammi. 12 Hairiba yathangsi taranithoisuba Adar kouba thagi tarahumdoini panbada chatnagani 13 Hairibasi chatnapathapni haina lougani aduga lamsingda leiriba mishingdasu khanghangadabani. Akhannaba numittu laklaba matamda Jewdisingna makhoigi yeknabasinggi mathakta masa ngaktho-knaba lalsoknaba yagani. 14 Ningthougi yathang matung inna sagol tongbasingna yangna thouduna pao khanghankhi. Hairibasimak konung Susadasu phongkhi.
15 Mordecaina konung thadokpa matamda setkhiba phidi khamenchatpa shangbanaba, angouba amadi mugana saba phurit achonbani. Phajaraba sanagi luhup amasu upikhi. Matamsida Sushagi lambelda miyamna nil khongladuna haraoba phongdokkhi. 16 Jewdisingna thoudoksida maipakkhi. Aduga makhoigi pukningda nungngaiba amadi haraoba pokkhi. 17 Ningthougi yathang youkhiba lam lam khudingda jewdisingna chakkhan-gduna harao tayamna leikhi thoudoksigi matungda mi kayamarum kibadagi Jewdi onkhi.