Isaiah 43
Mapuna manaisingbu lanbiba
43 Masini Ishor-na hairiba wasingdu, mapuduna sembikhi nakhoibu hey Jacob, sabikhi hey Israel, "kiganu maramdi nakhoibu eina kanbikhrabani, nakhoibu naming panduna kourabani, maramsina nakhoi Eigi oire.
2 Nakhoina aruba ishing landuna chatpa matamda, loinari Eina nakhoibu, nakhoi turel kumduna chatpa matamdasu makhoina nakhoibu chenthaba ngamloi, meirak phaoduna chatlabasu maduna nakhoibu waiba ngamloi, meiri marakta chattunasu maduna nakhoibu chakpa ngamloi.
3 Eini nakhoigi Mapu Ibungo Ishor, nakhoigi lanbiba Mapu Israelgi sengthoiraba Ibungoduni, nakhoida eina Egyptpu loipot oina pikhi, Ethiopia amadi Sebabu leiraga nakhoida eina pikhi.
4 Mityengda Eigi mamal yamlammi, nakhoi, ikai khumnabiri eina nakhoibu nungsibikhi nakhoibu eina, eina nakhoida Edo mishingbu tahankhi, miunsingsu nakhoigi nakhutta tahankhi.
5 Kiganu maramdi eihak nakhoiga loinari, nongpoklomda nakhoigi nacha nasu leikhibasingdu eina khomjinbigani, nongchup haramda leiribasingdusu eina soidana khomjinbigani, awang haramda haigani eina "makhoibu thadok-u"
6 Kha haramdasu eina haigani, "makhoibu thinthaba toudana thadok-u, lamdam thapna leiriba eigi ichanupasingdu purak-u,
7 Eigi minglen sonjariba mi pumnamak purakkadabani, eina sembikhiba amadi sabikhiba pumnamak eigi itik iyai thagatnaba haiduna semkhraba pumnamak purakkadabani,
Israeldi Ibungogi sakhini.
8 Mishingdu thokhallakkadabani, thadokkadabani mishingdu mamit tanglaba manadi panba adubu tabadi phangdaba
9 Jat khudingmak amadi taibangsida leiriba mi pumnamak punna tinsanu, makhoigi marakta kanana masigi paokhum piba ngambage yengsi, mamangda thokkhiba thoudoksingdu kanana haiba ngambage? Thokkhiba thoudoksingdu mayek sengna hainanaba makhoina utpa ngamba khudamsingdu amatta chitthadana utsanu makhoina thokkhiba thoudoksingdugi maramda taraga haijasanu 'Masi achumbani.'
10 "Nakhoi eigi sakhini" takpiri Ishor-na, eina khandokkhiba inaisingni, nakhoina eibu isak munna khangduna eingonda thajanaba, khangnanaba nakhoina eihak Ishor-ni eigi imangda lai ama phaoba thokkhidri, eigi itungda lai ama leiraroi,
11 Eini Ishor-du, eihak nattana lanbiba Mapu atei ama leitre,
12 Nakhoigi narakta laimang leitringeida kanbirammi, phongdokpirammi eina nakhoigi narakta, Ishor-na takpiri nakhoi Eigi sakhini.
13 Eini Mapu Ibungodu, maramsina Eini Ishor-du. Eigi ikhuttagi nanthokkadaba kanasu leite, eina touningba matamda kanana thingadouribano?
Babylondagi nanthokpa
14 Ishor-na asumna takpiri, "takpiri nakhoigi lanbiba Mapu Israelgi Mapu Ibungoduna: nakhoigi nasunglangdagi eina Babylondan thakhibani, thugaikhi maduda leiramba pouron pumnamak, Chaldeansinggi lao khongbadu oihankhi eina tengtha naoiba,
15 Eini Ishor-du, sengthoiraba mapu, nakhoigi ningthou Israelgi leisemba mapudu Eini.
16 Samudrada lambi sembikhiba achouba ishingda semkhiba lambi, hairi Ishor-na,
17 Thok-hankhiba dolai amadi sagol, lanmi amadi lan toubasing makhoi ture, hougatpa ngamdre, makhoi tumna mangle, mutkhre meirigi matougumna,
18 Houkhiba potsingdu ningsingluranu, chatkhraba matamgi thoudoksingdugi maramda wakhan toururanu,
19 Yengu eina anouba thabak ama touri, houjikti hairiba waphamsi thoklaklabani, nakhoina madu udribara? Lamjao lamhangda semgani eina lambi ama, phatkani ithong leikangla oiba lamda.
20 Lamlakta leiba shasingna eibu ikai khumnagani lamhui amadi achouba ucheksingna ikai khumnagani eibu, maramdi lamjao lamhangda Eina ishing pinabi, Eina Eigini haina khandokkhraba mishingduna thaknaba ishing pibi,
21 Eina semkhiba mishingduda thagatkani Eigi minglendu.
Israelgi maran
22 He Jacob, nakhoina eingonda koukhibadi leite, hey Israel, nakhoidi eibu uraga namai onthokchaba nattra?
23 Purakte nakhoina yao eingonda meida thaduna katnanaba, kattuna nakhoina thou ikai khumnade eibu, eina nakhoida thou katlu haina namde, manam nungsiraba dhup thao haina nakhoida haide,
24 akhoina peisa piduna Eigidamak manam nungsiba leiduna pide, nakhoina katpa thouduna eibu pelhanbasu leite, adubu nakhoina pap yamna touduna eibu wahalle, nakhoina touba aranba thabaksingduna eibu wahalle.
25 "Eini Ishor-du, Eigi iramda khantharuraga nakhoigi napap kokthokpikhibadu Eini, maramsina eina nakhoina toukhiba papsingdu ningsinglaroi.
26 Eigi iming panduna kourak-u, ngangnarasi eikhoi punna waphamdu, nakhoina haigadaba wasingdu hairo, aduga achumba kanano haibadu yengnarasi,
27 Nakhoigi ihan hanba nabudhoudu pap toukhi, nakhoigi naphamda wa takthokpagi thabak toukhibasingdusu pap toukhi, nakhoigi ningthou machasingna Eigi ningnashangdu mangthokkhi, maramsina eina Jacobppu mang takhankhi, thamkhi Israelbu maru phangna manglaba phibhamda.