Isaiah 43
Mapuna manaaisingbu lanbiba
43 Masini Eesor-na haayriba waasingdu, mapuduna sembikhi nakhoybu he Jacob, saabikhi he Israel, "kiganu maramdi nakhoybu eina kanbikhrabani, nakhoybu naming panduna kourabani, maramsina nakhoy eigi oire.
2 Nakhoyna aruba eesing laanduna chatpa matamda, loynari Eina nakhoybu, nakhoy turenda kumduna chatpa matamdasu makhoyna nakhoybu chenthaba ngamloi, meirak phaaoduna chatlabasu maaduna nakhoybu waaiba ngamloi, meiri marakta chat-tunasu maaduna nakhoybu chakpa ngamloi.
3 Eini nakhoygi mapu ebungngo Eesor, nakhoygi laanbiba mapu Israelgi sengthoiraba ebungngoduni, nakhoyda eina Egyptpu loipot oinaa pikhi, Ethiopia amadi Sebabu leiraga nakhoyda eina pikhi.
4 Mityengda eigi mamal yaamlammi, nakhoy, ekaai-khumnabiri eina nakhoybu nungsibikhi nakhoybu eina, eina nakhoyda Edo misingbu taahankhi, miunsingsu nakhoygi nakhutta taahankhi.
5 Kiganu maramdi eihaak nakhoyga loynari, Nongpok-lomda nakhoygi nachaa nasu leikhibasingdu eina khomjinbigani, nongchup haramda leiribasingdusu eina soydana khomjinbigani, awaang haramda haaygani eina "makhoybu thaadok-u"
6 Kha haramdasu eina haaygani, "makhoybu thinthaba toudana thaadok-u, lamdam thaapna leiriba eigi echaa-nupaasingdu purak-u,
7 Eigi minglen sonjariba mi pumnamak purakkadabani, eina sembikhiba amadi saabikhiba pumnamak eigi etik eyaai thaagatnaba haayduna semkhraba pumnamak purakkadabani,
Israeldi ebungngo-gi sakhini.
8 Misingdu thokhallakkadabani, thaadok-kadabani misingdu mamit tanglaba manadi paanba adubu tabadi phangdaba
9 Jat khudingmak amadi taaibangsida leiriba mi pumnamak punna tinsanu, makhoygi marakta kanaana masigi paaoukhum piba ngambage yengsi, mamaangda thok-khiba thoudok-singdu kanaana haayba ngambage? thok-khiba thoudok-singdu mayek sengna haaynanaba makhoyna utpa ngamba khudam singdu amatta chitthadana utsanu makhoyna thok-khiba thoudok-singdugi maramda taaraga haayjasanu 'Masi achumbani.'
10 "Nakhoy eigi sakhini" taakpiri Eesor-na, eina khandokkhiba enaisingni, nakhoyna eibu isak munna khaangduna eingonda thajanaba, khangna-naba nakhoyna eihaak Eesorni eigi emangda laai amaa phaaoba thokkhidri, eigi etungda laai amaa leiraroi,
11 Eini Eesor-du, eihaak nattana laanbiba mapu atei amaa leitre,
12 Nakhoygi narakta laimang leitringeida kanbirammi, phongdokpirammi eina nakhoygi narakta, Eesor-na taakpiri nakhoy eigi sakhini.
13 Eini Eesor-du, maramsina Eini Eesor-du. eigi ekhuttagi naanthokkadaba kanaasu leite, eina touningba matamda kanaana thingadouribano?
Babylondagi naanthokpa
14 Eesor-na asumna taakpiri, "takpiri nakhoygi laanbiba mapu Israelgi Eesor-duna: nakhoygi nasunglangdagi eina Babylondan thaakhibani, thugaaykhi maaduda leiramba pouron pumnamak, Chaldeansinggi laao khongbadu oihankhi eina tengtha naoiba,
15 Eini Eesor-du, sengthoiraba mapu, nakhoygi ningthou Israelgi leisemba mapudu Eini.
16 Samudrada lambi sembikhiba achouba eesingda semkhiba lambi, haayri Eesor-na,
17 Thok-hankhiba dolai amadi sagol, laanmi amadi laan toubasing makhoy ture, hougatpa ngamdre, makhoy tumna maangle, mutkhre meirigi matougumna,
18 Houkhiba potsingdu ningsingluranu, chatkhraba matamgi thoudok-singdugi maramda waakhan toururanu,
19 Yeng-u eina anouba thabak amaa touri, houjikti haayriba waaphamsi thoklaklabani, nakhoyna maadu udribara? Lamjaao lamhaangda semgani eina lambi amaa, phatkani ethong leikangla oiba lamda.
20 Lamlakta leiba saasingna eibu ekaai-khumnagani lamhui amadi achouba ucheksingna ekaai-khumnagani eibu, maramdi lamjaao lamhaangda Eina eesing pinabi, Eina eigini haayna khandok-khraba misingduna thaaknaba eesing pibi,
21 Eina semkhiba misingduda thaagatkani eigi minglendu.
Israelgi maran
22 He Jacob, nakhoyna eingonda koukhibadi leite, he Israel, nakhoydi eibu uraga namai onthokchaba nattra?
23 Purakte nakhoyna yaao eingonda meida thaaduna katnanaba, kattuna nakhoyna thou ekaai-khumnade eibu, eina nakhoyda thou katlu haayna namde, manam nungsiraba dhup thaao haayna nakhoyda haide,
24 akhoina peisa piduna Eigidamak manam nungsiba leiduna pide, nakhoyna katpa thouduna eibu pelhanbasu leite, adubu nakhoyna paap yaamna touduna eibu waahalle, nakhoyna touba araanba thabaksingduna eibu waahalle.
25 "Eini Eesor-du, eigi eramda khantharuraga nakhoygi napaap kokthokpikhibadu Eini, maramsina eina nakhoyna toukhiba paapsingdu ningsinglaroi.
26 Eigi eming panduna kourak-u, ngangnarasi eikhoy punna waaphamdu, nakhoyna haaygadaba waasingdu haairo, adugaa achumba kanaano haaybadu yengnarasi,
27 Nakhoygi ehaan haanba nabudhoudu paap toukhi, nakhoygi naphamda waa taakthokpagi thabak toukhibasingdusu paap toukhi, nakhoygi ningthou machaasingna eigi ningna sangdu mangthokkhi, maramsina eina Jacobppu mang tak-hnkhi, thamkhi Israelbu maru phangna manglaba phibhamda.