Isaiah 49
Jaatshinggi meiri oiriba Israel
1 Smudra mapaanda taariba misa, eina haayriba waasi taro, lamdam thaapna leiriba mishing, nakhoysu taro eina haayribasi, Eeshorna eibu emagi garbhada leiringeidagi koukhibani, emagi puknungda leiringeidagi houna Ebungngona eigi eming thonkhibani,
2 Oihanbikhi mahaakna eigi echinsi athouba thanggumna, mahaakki makhutna khanjinbiduna eibu lotpikhi, mahaakna eibu machin phenglaba tengumna oihanbikhi, mahaakna eibu tengdongda lotpikhi,
3 Mahaakna eingonda haaykhi, “nahaak eigi enaaini, he Israel nahaakna eibu matik mayaai hen-gat han-gadabani."
4 Maasida eina haayrammi, "eina arembada thabak kayaamarum toukhre, ashengbamak Eeshorgi makada lei eigi phangpham thokpadu, eina phangjagadaba manaadu Eeshorgi khutta lei.
5 Maramsina Eeshorna taakpiri, shembikhi mapuduna eibu manaai oinaba emagi puknungda, puraknaba Jacobpu mahaakki maphamda, punshinnaba Israelgi mishingbu mahaakki manaakta, yeng-u eihaakpu Eeshorgi mityengda ekaai-khumnabiri, eigi Eeshorna oibiri eigi epaanggal
6 Mahaakna haay, Jacobki shaageibu kaannaba eina nahaakpu enaai oinaa loubasi thoina laiba natte, Israelgi lemhoubashingdu kaannaba laaklabada nahaakna tougadabadu thoina laiba natte, eina nahaakpu jattishinggi mamaangda meiri oihan-gani, madugi mapaanna eigi aran khubhamdu maalemsigi aroiba mataidu phaaoba yougani,
7 Israelgi laanbiba mapu amadi shengthoiraba Eeshorna yaamna waaraba aduga jaatishingna tukka chaaraba amadi waayenbashinggi manaaishingduna pamdaba nupaaduda asumna taakpiri, "ningthoushingna mahaakpu uraga hougatkani, ningthou machaashingna mahaakki mamaangda makok nongani. Maramdi Israelgi shengthoiraba hongba leitraba Eeshorna nahaakpu kanbikhibani."
Jerusalembu kanbiba
8 Eeshorna taakpiri, "nakhoybu eina chanbiba matamda pinabikhi paaoukhum nakhoyda, aran khubham phangba numittuda nakhoybu eina pangbigani, mishinggi maphamda nakhoybu chekshinna ngaktuna areppa waashakki paandam louraduna ngaakpikhiba natre. Maalemsida nakhoyna houdokkadabani haaykhi, mang taknaba maphamdu nakhoyna mi tahangadabani haaykhi,
9 Keishumshangda leibashingduda haaykhi, "laak-o." amaambada leiriba mishingdudasu haaykhi eina "thokrakro." haaykhi phanggani leikangladusu sanjabung, awaangba akokpa maphamdudasu makhoygi shaashinggi shajik chapham leigani.
10 Makhoy aram khoiraangba touroi, nonglei nungshit nattraga asaba nungshaana makhoybu yethuba ngamloi, makhoybu nungshibiduna chingbigani, laaija eephutna lamjingbigani makhoybu.
11 Ching thungna eina laambel shemgani, eigi laambelni haayna leiribadu shengdokkani,
12 Yeng-u haayribashingsi athaappa maphamdagi laakkani, kharana awaangdagi aduga khara amanaa maninglomdagi laakkani. Khara amanaa Aswanggi lamdagi laakkani.
13 He nongmadon haraaona eshei shak-u, he maalem nungaaina thaagatchou. He loibi chingshaangsa, shakkatlo esheidu. Maramdi Eeshorna mahaakki mishingbu nungaaihalli, mahaakki manaai awaaba khanglibashingdugi mathakta thoujaan leibigani.
14 Adubu Zionna haayrammi, "Eeshorna eibudi thaadokpire, eigi Eeshorna eibukaothakpire." 15 "Kanaagumba nupi amanaa machaa makhom thakliba amabu kaoba ngambra? mahaakki gharbhadagi taaba machaanupadubu nungshidaba ngambra?" haayribashingsina kaokhraba phaaobada eina nakhoybudi kaoroi.
16 Leiri nakhoygi chekpandu eigi emit mamaangda, thamlibani madu eigi ekhubaakta,
17 Nakhoygi shemgat shaagatlibashingduna thuna laaklagani, nakhoybu mangna taknaba shinbashingdu ngamnamak nakhoybu thaadoktuna chatkhre,
18 Namit laaona paangthoktuna nakhoygi akoybada yengjou, makhoyna matou karamna punsilliba aduga nakhoygi nathakta laaklibadu, Eeshor oiriba eina eigi eguna yengduna waashaklibasini, nakhoygi mishingbu uraga chaaothokkani, maasi luhonggadouribi nupi amanaa leiteng ujabada toubagum oigani.
19 Ashengbamak eina nakhoybu mang tak-hnkhre, eina nakhoybu leimaayda tahankhre, maramsina houjikti nakhoygi ngamkheidu yaamna piklamlagani, nakhoygi mi taabada challamlaroi, houjikti nakhoybu mang tahange haayna laaklambashingdu yaamna thaapna chatkhre,
20 Nakhoyna yaamna waana leiba matamda pokchaba nachaashingduna haaygani, "leiphamsi yaamna pikkhre. Maramsina eigi leinanaba lam piyu. Matamduda nahaakna nashaa natomtada haayjagani, "angaang mayaamsi matou karamna eina pokkhribano? Oirammi eihaak chaboktaba nupaa amaa, kanaana makhoybu chaaonaba yokpiraklibano? eihaak etomta leiraba phaaobada makhoysi kadaaydagi laakpano?
21 Eeshorna haayri, yeng-u, eing Jaatshinggi mayokta ekhut tingthoklagani, mishinggi maphamda eina pigadaba khudamdu utlagani,
22 Purakkani makhoyna nahaakki nachaa-nupaashingdu mapambomda makhoygi, pugani nakhoygi nachanuishingdu marengbaanda haptuna,
23 Ningthoushingna nakhoybu yokpiba napaa oigani, makhoygi maharanishingduna nakhoygi shennabiribi nama oigani, leimaayda luktuna makhoygi mamaay khurumjagani. Nakhoybu makhoyna lekkani makhoyna nakhoygi nakhonggi uphuldu, matamduda nakhoyna khanggani eihaak Eeshorni haaybadu, eibu ngaaiduna leibashingdubu eina ekaaiba nanghalloi,
24 Akanba nupaa amagi makhuttagi amahaakna paairiba chaanaba pottu munba ngambra? Tamthiraba mishingdugi makhuttugi keishumshangda leiribashingdubu kanba yabra?
25 Ashengbamak Eeshorna asumna taakpiri, "mapaanggal leirabashingna thamliba bandishingdu phaaoba loina pukhigani, tamthiraba mishinggi makhutta paairiba chaanaba potshingdusu shoydana louthokkani, makhoygi mayokta leiribashingdugi mayokta eihaak lepkani, kanbigani eina nakhoygi nachaashingdu makhoygi makhuttagi.
26 Makhoygi ot neiribashingdu mashaagi shadong chaaduna hingnanaba eina shingani, anouba yu thakpagi matougumna makhoygi eedu thakhanggani, taaibang-paanda leiriba mishingna Eeshor oiriba eina nakhoybu kanbikhibani haayba khanghn-gani, nakhoygi laanbiba mapu, Jacobki waangthoiraba mabungngo eina toukhibani haayba khanghn-gani.