Luke 5
Ahaanba sebokshingbu kouba
( Matthew 4.18-22; Mark 1.16-20 )
1 Asum thoklare, miyaamna ebungngoda oinshinduna Eeshorgi waa taaringeida, ebungngodi Gennesaretki pat mapaanda leplammi,
2 Aduga pat adugi mapaanda hi ani thaanglamba Ebungngona ure; adubu nga thibashingna hi adudagi kumthaduna makhoygi een chaamduna leirammi.
3 Maduda Ebungngona hi ani adugi amada, haaybadi Simon-gida, tongkhattuna, kangphaandagi khara hondoku, haayduna mahaakpu haayjare. Aduga Ebungngona phamthaaduna hinungdagi miyaamshingbu tambi.
4 Amasung Ebungngona ngaangba adu toklabada, Simon-da haay, arubada honjin-duna nga phana-naaba nakhoygi en-shing hunthou.
5 Maduda Simonna khumlak-e, ebungngo, eikhoyna ahing nongshoyba nomjarabasu kari amata phaade; adubu ebungngogi yaathang ennaa eina en-shing hunthajage.
6 Amasung makhoyna asi tourabada, nga shanggu achouba amaa uple; maduda makhoygi en-shing adu shegaaiba houre.
7 Amasung hi ateida leiba makhoyga nga thiminnariba shingna laaktuna pangbinanaba makhoyna khut khatle. Aduga makhoyna laaklaga, asup thanna haappa aduna hi ani adu lupkadou-rammi.
8 Touegumsung Simon Peterna maasi ubada Jesusgi khuyaada tuthaajaduna haayjei, he Eeshor, eingondagi thokpiyu, maramdi eidi paap chenba mini.
9 Maramdi makhoyna phanglaba aphaba ngaashing aduda mahaaksu mahaakka loynaba pumnamaksu engak ngaklammi;
10 Adugumduna Simon-gi mapaangshing, Zebedeegi machaanupashing, Jameska John-ganasu ngaklammi.
Maduda Jesusna Simon-da haay, kiganu; houjiktagi houna nangna mi hingpha phaagani.
11 Aduga makhoyna kangphaanda hi ani adu thaanggat-lamlaga, makhoyna pumnamak thaadoklamladuna, ebungngogi tung enjare.
Kusthi thungba nupaa amaa amasung naakal naamma shithaba mi amabu phahanbiba
( Matthew 8.1-4; Mark 1.40-45 )
12 Amasung asum thoklare, Ebungngona saahar amada leiringeida, yeng-u, kusthina pumyon yomba nupaa amanaa Jesusbu ubada, uprakna tuthaajaduna ebungngoda nonjarak-e, he Eeshor, Ebungngona yaabirabadi, eibu shenghanbiba ngammi.
13 Amasung Ebungngona khut tingthoklaga maabu shokpiduna haay, eina yaare, nahaak shengjaro. Khudak adumaktada kusthi laaina adu maangondagi thokkhre.
14 Amasung Ebungngona mahaakpu achetpa yaathang pire, mi kanaadasu haaydokkanu; adubu chattuna nashaamak purohitta utcharu, aduga nahaakpu shenghanbibagi maramda, Mosesna yaathang pikhiba gumna, makhoyda saakhi pinanaba katcharu.
15 Adumakpu ebungngogi maramda paao henna henna shaandokhi; aduga taananaba amasung makhoygi anaaba phahanbinanaba miyaamshingna pullap punna laak-e.
16 Touegumsung ebungngo mashaana achikpa mapham maphamda theidokkhiduna haayjarammi.
17 Nongma numit amada asum thoklare, Ebungngona tambiri-ngeida Galilee amasung Judeagi khul khudingdagi aduga Jerusalemdagi thoklakpa pharisi shingga waayel yaathanggi ojaashinggana manaakta phamlammi; amasung anaaba phahanbinanaba Eeshorgi matik ebungngoga loynarammi.
18 Aduga yeng-u, mishingna naakal naamma sithaduna naaba mi amaa phamungda puraklaga maabu manungda pushinnaba amasung ebungngogi maangda thamnaba thirammi.
19 Amasung miyaamgi maramna maabu pushinnabagi lambi phangdaduna, makhoyna yumthakta kakhatlaga, chek khara sidoktuna maagi hipnaphamga loynanaa mayaaida Jesusgi maangda maabu thaadare.
20 Aduga makhoygi thaajaba adu uraduna Ebungngona haay, he nIpa, nanggi napaapshing adubu kokpire.
21 Maduda shaastragi ojaashingga Phaarisi shinggana maon maon khanba houraduna haay, Eeshorbu thina ngaangliba asi kanaano? Eeshor nattana kanaana paap kokpiba ngambage?
22 Touegumsung Jesusna makhoygi maon maon khannariba adu khaangduna, makhoyda khumlak-e, nakhoyna nakhoygi pukningda karigi maon maon khannabage?
23 Nanggi damak napaapshing kokpire haaybaga, hougattuna, koychat chatlu haaybaga, karambana henna laaybage?
24 Touegumsung migi machaanupa aduna taaibang-paanda paapshing kokpinaba matik lei haayba nakhoyna khangnanaba (Ebungngona naakal naamma shithaba aduda haayrak-e), eina nangonda haayri, hougatlo, nanggi hipnapham adu loukhattuna nayumda chatlu.
25 Amasung manaa khudak aduda makhoygi mamaangda hougatle, aduga maagi hipnapham adu loukhatlaga, Eeshorbu thaagattuna mayumda chatkhre.
26 Aduga angakpana makhoy pumnamakpu sumhatle, amasung makhoyna Eeshorbu thaagat-charammi; aduga, eikhoyna ngasi onthokpa thabak ure, haayduna makhoy akibana thalle.
Levibu koubiba
( Matthew 9.9-13; Mark 2.13-17 )
27 Asigi mattungda Ebungngona chatthokkhiduna, khaajana thiphamda phamliba, Lebi kouba khaajana thouba mi amaa uraduna maangonda haay, etung ellu.
28 Maduda mahaakna pumnamak thaadoklamduna, hougatlaga ebungngogi tung enjei.
29 Amasung Lebina ebungngogi damak mayumda achouba chaakkhaangba amaa laangle, aduda makhoyga chaabada phamminnaba khaajana thoubaashing amasung ateishing adu achouba miyaam amaa oirammi.
30 Amasung pharisi shingga makhoygi shaastragi ojaashinggana ebungngogi sebokshinggi mathakta murum murum sonnaduna makhoyda haay, nakhoyna khaajana thoubaashinga, paap chenbashingga karigi chamin thakminnabage?
31 Maduda Jesusna makhoyda khumlak-e, masha phabashingdadi maaiba kaannade, adubu anaabashingdadi kaannei.
32 Eina dharma chenbashingbu kouba laakpa natte, adubu pukning hongna-naba paap chenbashingbuni.
Chara hendabagi maram hangba
( Matthew 9.14-17; Mark 2.18-22 )
33 Amasung makhoyna ebungngoda haay, John-gi sebokshingna toyna chara henduna nonjei; pharisi shingnasu adugumna touwi, adubu nahaakkinadi chaa-thak-e.
34 Maduda Jesusna makhoyda haay, borna marup mapaangga leiminnaringeida makhoybu chara helhanba ngambra?
35 Touegumsung asigumba numit laakkani, amasung bor adubu makhoydagi pukhigadaba matamda, numit adugi manungda makhoyna chara hen-gani.
36 Amasung Ebungngona makhoyda paandamsu haay, kanaanasu ahan-ba phidagi machet shegaaiduna aman-ba phida photchin-de; photchillabadi, mahaakna ahaanba adusu shegaaigani, aduga ahaanbadagi machet adusu aman-ba aduga tinnaroi.
37 Amasung kanaanasu aman-ba saun khaao shingda anouba angur mahi haapnade; haaplabadi, anouba angur mahi aduna saun khaao shing adubu pokkhaay han-gani, mahi adusu taagani, aduga saun khaao shingsu maanggani.
38 Touegumsung ahan-ba saun khaao shingda anouba angur mahi haappa taare.
39 Amasung ariba thaklaga kanaanasu anouba paamde; maramdi aribana haaoi haay.