Genesis 44
Gilas mangkhiba
44 Masigi matungda Josephna yumgi arang purenduda yathang yourammi, "makhoina puba ngamba yengduna bora khaoda chinjak hapiro. Magi magi peishasingdu bora khaoda hapchinkho. 2 Eigi lupagi gilstu iton tonbadugi khaoda mahei marong leijanaba purakpa peisaduga konnana hapchillo." Josephna mangonda haiba matung inna mahakna toukhi. 3 Nong hek nganbaga mishingdubu makhoigi lolaga loinana thakhi. 4 Makhoina sahardagi thoina thapna chattringeida, Josephna minaiduda hairammi, "hougatlo, nupasingdugi matungillu. Nahakna makhoibu phangba matamda makhoida asumna haiyu: nakhoida toubikhiba aphaba thabakkidamak phattaba hanba hounabra? Nakhoina eigi lupagi gilastu karigi huribano? 5 Eigi Ibungona masida ishing thakpa nattra? Nakhoina asum touribasi aranbani."
6 Mahakna makhoibu phanglaba matamda haikhibasnigumna makhoida haikhi. 7 Makhoina nupaduda haijakhi," karigidamak angamba nahakna asigumba wasi eikhoida hairibano? Nanaisingna asigumba thabaksi tougadouba natte. 8 Yengbiyu, eikhoigi khaoda yaoramba peisadu phaoba eikhoina Cannan-gi lamdagi amuk hanna pujarakhi. Adu oirabadi karamna nanai eikhoina angamba nahakki nabungogi imungdagi lupa nattraga sana huranduna pugadouribano? 9 Nanaisinggi marakta hairiba pot adu phangba thoklabadi adugumba nupadu angang olhanbiyu. Eikhoisu Ibungogi minai oijage. 10 Mahakna makhoida hairammi, "nakhoina hairibadumak oisanu. Hairiba potsi phangba nupadu eigi minai oigani. Pot phangdabasingdu thoidokpa maran leiroi. 11 Masi hainaraba matungda makhoi khuidingmak magi magi borakhaosingdu thadarammi aduga masagi khaosingdu hangdoklammi. 12 Nupa aduna khwaidagi ahandudagi houraga iton tonbadugi khaodu phaoba phaktoktuna yenglammi. Mangkhiba gilastu Benjamin-gi borakhaoda phangkhi. 13 Masi ubada makhoina maphi segairammi. Lolada mapotsingdu hapchillaga saharda amuk hallakkhi.
14 Judah amadi machin manaosingna Josephki yumda lakpa matamda Joseph leirammi. Makhoina mahakki mangda dandabat toujarammi. 15 Josephna makhoida hairammi. "Nakhoina touriba thabaksi kari koubage? Eigumba nupa amana laiphao phaoba ngammi haibasi khangdra?" 16 Wasi tabada Judahna hairammi, "Ibungogi naphamda nanaina kari haina paodamjagani? Eikhoina kari amuk haijagani? Waphamsi karamna sengdokchagadage haibadu khangjadre. Mapu Ibungona nanaisinggi irandu phangle. Yengbiyu, Eikhoi Ibungogi minai oirabani." 17 Adubu Josephna haikhi, "eina hairibamaktudi touningde. Gilas yaorambadukhakta eigi minai oinagani. Nakhoidi napagi manakta ingthana chatkhiba yagani. 18 Matamsida Judahna mahakki manakta changsilladuna haijarak-i, "nanaina khuyakhada wa kharadadi haijaningi. Ibungona nanaibu saobiba toubiganu. Ibungodi Pharaohga mannaribani. 19 Ibungona hangbikhi", nakhoibu pokpa napa amadi nakhoiga pokminnaba nachin nanao leihouribra? 20 Maduda eikhoina Ibungoda haijakhi, "eikhoigi ahan oiraba ipa ama leiri aduga angang oiriba inao nupa ipana ahan matam oirabada pokkhiba ama leiri haijakhi. Angangduga pokminnaba mayamba leitre. Mamaduna poklambagi manungda mahak matomta leihoure. Maramsina mahakki mapana mahakpu yamna luna toui." 21 Matamduda Ibungona nanaisingda takpikhi, "eina mahakpu yengningi maramsina mahakpu maphamsida puduna lak-u." 22 Eikhoina matamduda Ibungoda haijakhi, "nupa machadu mapabu thadoktuna lakpa yaroi. Karigumba mahakna mapabu thadoktuna lakpa tarabadi mapadu sigani." 23 Ibungona nanaisingda takpikhi, "karigumba nakhoina nanaodu puduna laktrabadi, nakhoina eiga amuk unaba yaroi." 24 Eikhoina nanai oiriba ipagi maphamda hankhiba matamda Ibungona eikhoida takpiriba waphamsi haijakhi. 25 Eikhoibu pokpa ipana amuk hanna chatlaga chinjak kharaga leiru haiba matamda. 26 Eikhoina ipada hairammi, "eikhoi chatpa yade. Karigumba inao iton tonbasina eikhoiga loinana chatpa thoklabadi, eikhoi maphamduda chatpa yai. Eikhoigi inao atonbasina eikhoiga loinana chattrabadi, nupadugi mamai uba phangloi." 27 Matamduda nanai oiriba eikhoibu pokpa ipana eikhoida haikhi, "eigi nupina ichanupa ani pok-i. 28 Amadi eibu thadoktuna chatkhre. Matamduda eina haikhi machet machet segairamlagani. Matamdudagi houna mahakpu amuk uba phangkhidre. 29 Makhoina asimasu pukhraga karigumba khudongthiba thoklabadi, ipok houraba eibu asithenda awabana mangoinaraduna kumhangadouri." 30 Maramsina eina ipagi nakta chatpa matamda nupamachasi yaodrabadi, mahak siba yai maramdi 31 Mahakna machanupasi yaoraktre haibasi ugani. Mahakki punsidu nupa machasida leiribani. Ibungogi nanai eikhoigi ipadubu mapok houraba matamsida asithenda awabana mangoinaramduna kumhankhiba tai. 32 Nanaina ipagi maphamda angangsigi dai pumnamak loujaba matamda asumna haijakhi, "eina mahakpu puduna laktrabadi eigi ipunsi chuppa ipagi mityengda marandu puba oijage." 33 Eina haijari nupa machasigi mahutta nanai Ibungogi minai oiduna leihouhanbiyu. Nupa machasi machin manaosingsiga chathanbikho. 34 Nupa machasi yaodanadi karamna eina ipagi nakta chatpa ngamgadouribano? Ipagi mathakta thoklagadouba laibak thibadu ei ujaba ngamgani ningjade.