Leviticus 11
Chaba yaaba shaashing
(Anishuba waayel 14:3-21)
1 Eeshorna Moses amadi aronda haayrammi,
2 "Israelgi mishingda haayyu: maalemsida leiriba shaashinggi marakta nakhoyna chaaba yaaba shaashingdu asini:
3 Makhong longkhum khaaidokpa amadi shaaigup shaaiba shaashingdu chaaba yaai.
4 Makhong longkhumkhakta khaaidokpa aduga shajikkhakta chaaba shaadu chaaba yaade. Paandam oinaa ut shaaigup shaai adubu makhong longkhumdi khaaidokte. Maramsina ut amaangba shaani haayna lougani. Maramsina chaaba yaade.
5 Shaaigup shaairabasu longkhum khaaidoktaba maramna chingda leiba shaom maanba shaadu nakhoyna chaaba yaade. Maramdi madu shengdaba shaani.
6 Theba shajik chaarabasu makhong longkhum khaaidoktaba maramna nakhoyna chaaba yaade.
7 Ok makhong khongsha khaaidoklabasu shajik chadaba shaa oiba maramna amaangba shaani haayna lougani.
8 Haayriba shaashingsi nakhoyna chaaba yaade. Haayriba shaashingsigi mashaadu phaaoba nakhoyna shokloidoubani. Makhoysi amaangba shaani haayna lougadabani.
9 Nakhoyna chaaba yaaba eeshing manungda leiba lenglipalliba potshingdu asini: epaak nattraga echelda leiba masong amadi maru panbashingdu chaaba yaai.
10 Masong nattraga maru pandabashingdu amaangbani.
11 Haayribasi nakhoygi damak shengdaba potshingni. Maramsina nakhoyna makhoysibu shokpa phaaoba shokloidoubani. Chaabasu yaade aduga amaangba potshinggi manungda makhoysi yaaogadabani.
12 Eeshingda leiba masong amadi maru pandabashingdu nakhoygi damak amaangba potshingni.
13 Shaa-uchekshinggi manungda nakhoyna chaaba yaaroidaba amaangba shokpa yaadabashingdu asini: achouba uchek, langja, langjaa amuba,
14 Umaibi amadi umaibigumba uchek Jaatshing,
15 Kwaknachingba chaaba yaade.
16 Achouba uchek, maku, khunukharang
17 Epaakta chaaktaba uchek, maku apikpa,
18 Maku achouba, ushai langja,
19 Waainu, urok amadi sekpinachingba chaaba yaade.
20 Masha paanba makhong marina chatpashingdu amaangbani.
21 Mashapanba makhong marina chatpa shaa oirabasu leibaakta chongduna chatpa oirabadi chaaba yaai.
22 Makhaada piribashingsi nakhoyna chaaba yaai: koujeng, harou, masha asangba koujeng, nattraga lamlakta leiba koujengshingdu nakhoyna chaaba yaai.
23 Haayribashingsi nattaba makhong mari panbashingdu chaaba yaade.
24 Haayribashingsi shokluba midu numidaang-waai youdriba phaaoba maanggani.
25 Haayribashingsigi mashaadu pairurabadi naphi naron sudokkadabani. Numidaang-waai phaaoba manglabani haayna lougani.
26 Makhong longkhumdi khaaidokpa khongshadi paandaba aduga shajik chadaba shaashingdu nakhoygi damak amaangba shaani. Haayriba shaashingsibu shokluba midu shoknaba phaaoba maanggani.
27 Makhong mari paanba lamlakta leiba khongpakna chatpashingdu nakhoygi damak amaangba shaani. ashibaa shaagi masha shokluba midu numidaang-waai phaaoba maanggani.
28 Shaashinggi ashibaa mashaadu pairurabadi maphi sudokkadabani. Numidaang-waairam phaaoba maanggani. shaashingsi nakhoygi damak amaangba shaani.
29 Leibaakta makon shaaduna leibashinggi manungdana: shaadung, uchi, chum,
30 Numit yungbi, gumbhir, chum meishaangbi, chum arangbi, tinthroknachingbashingsi chaaba yaade.
31 Leibaakta makon shaabashinggi manungda haayribashingsi shengdaba shaani. Haayribashingsi shiraba matamda kanaagumbana shoklurabadi Numidaang-waairam phaaoba maanggani.
32 Haayribashingsina shiraba matamda karigumba pot amada taaba nattraga shoknaruba matamda pottu maanggani. Shing, phiron, saun khao nattraga karigumba thabak shijinnariba patrashinggi mathakta taarabadi chamthokkadabani. Maasi amuk haanna shijinnaba yaannaba Numidaang-waairam phaaoba maangi haayna lougani.
33 Leibaakna shaaba chaphuda haayribasina taarabadi, maduda hapliba potshingdu maangi haayna lougani. Aduga chaphudu thugaaygadabani.
34 Asigumba chaphuda haappa eeshingduna atei potka shamnarurabasu pottu maanghalli. Adugumba chaphududa thaknaba eeshingnachingba haappa yaaroi.
35 Haayribashingsigi ashibaa mashaaduga shoknaruba pot khuding maanggani. Meiphu amadi leirang phaaoba thugaaygadabani. shokpa yaadaba shaashingna shokluba pot khuding maanggani.
36 Adubu eeshing eephut nattraga eeshing haapnariba achouba paattra oirabadi, makhoydu maangloi. Adubu ashibaa masha shoknaba midudi maanggani.
37 Haayriba shaashingsigi ashibaa mashaaduna maru tagadouriba marududa tarurabadi marudu maangloi.
38 Hungadouriba maruda eeshing taahallaba matungda haayriba shaashingdugi ashibaa mashaadu taarabadi amaangba maruni haayna lougani.
39 Chaabadi yaaba shaa amaa shiraba matungda kanaagumba mina shoklurabadi Numidaang-waairam phaaoba maanggani.
40 Kanaagumba mina adugumba shaadu chaarurabadi maphi sudokkadabani aduga Numidaang-waairam phaaoba mahaak maanggani. ashibaa mashaadu hundoknaba puriba nupaadusu Numidaang-waairam phaaoba maanggani. Mahaakna shijinnariba maphidu sudokkadabani.
41 Leibaakta makon shaaba shaa khudingmak amaangbani. Maramsina nakhoyna chaapharoi.
42 Mapukna shittuna chatpa makhong mari paanba shaashing, makhong yaamna panba, leibaakta makon shaaba pumnamak amaangba oiba maramna chaaba yaade.
43 Leibaakta makon shaaba shaashing chaaduna nashaana nashaabu mangthokpharoi. Karigumbada nakhoyna haayriba shaashingsi chaaruraba nattraga shoklurabadi shengdaba mini haaybadu khangjou.
44 Nakhoygi Eeshor oiriba Eeshorduni. Maramsina nakhoy nashaabu shengna leihanduna ashengba mi oinaba hotnou. Maramdi eidi ashengba Eeshorduni. Leibaakta mapukna shittuna nattraga makon shaaba shaashingdu chaaduna nashaabu amaangba shingda chalhalloidoubani.
45 Eeshor oiriba Eina nakhoybu Egyptagi puthoraktuna Eibu nakhoygi Eeshor oinaa ningnanaba eshak uhankhibani. Eihaak ashengba Mapu oiba maramna nakhoysu ashengba mishing oigadoubani.
46 Eishing amadi kangphaanda leiba shaashinggi maramda engadouba pathapshingdu mathakta pikhibashingsini.
47 Ashengba shengdaba amadi hingliba shaashinggi manungda chaaba yaaba amadi chaaba yaadaba pot mashak khangnanabani.