Deuteronomy 12
Khurumjanaba mapham takpa
12 Nakhoigi napa napusinggi Ishor-na nakhoida pibiriba lamduda nakhoina leiribamakhei kaidana ingadouba yathangsingdu asida leire. Hairibasingsi inna chatllu. 2 Nakhoina lousingadouriba lamduda kalriba mishingna chingjaoda, chingdumda amadi ashangba ukhada makhoigi laising khurumjanaba maphamsing leiribasingdu muthatlu. 3 Makhoigi phankhongsing amadi asengba ukhongsingdu machet machet tana thugaiyu. Makhoina ningliba lairembi Asherahgi murti amadi makhoina ningliba laisinggi atei murtisingdu kakthatlu. Adu oirabadi makhoina hairiba maphamsingduda keido-ungeidasu khurumba phanglaroi.
4 "Mishingsina makhoigi laisingbu khurumbada chatliba asigumna nakhoigi napuroi Ishor-bu khurumbada touganu. 5 Nakhoigi salaigi mishingna tariba lam khudinggi maraktagi mapham ama khandoktuna Ibungo mahakki khuyakhada changjaduna khurumjanaba Ishor-na khandokpigani. 6 Maphamduda meida thaduna katpa thou, amadi atei atoppa thousing, nakhoina pigadouba saruksing, nakhoigi athenpotsing, Ishor-gi maphamda katke haiduna ningjakhiba amadi katningna katchaba potsing loinana nakhoigi sha-shalgi amadi yaogi ahanba pokpa nakhoina katkadabasingdu katkadabani. 7 Mapham-duda nakhoigi napuroi Ishor-na nakhoibu kubikhibadugi mamangda nakhoigi imung manung hupna nakhoina toujakhiba aphaba thabaksingdugi mahei oina chaba amadi nungngaiba phanggani.
8 "Adugumba matamdu laklabada nakhoina touduna lakliba thabaksi touroidoubani. Houjik phaoba nakhoina pamba matung inna khurumningbadu khurumjari. 9 Nakhoina mara tapna leijagadouriba nakhoigi napuroi Ishor-na nakhoida pibigadouriba lamdu youdriba maramna masi oithokpa yaribani. 10 Nakhoina Jordan turel hek lanthokpaga Ishor-na hairiba lamsi nakhoida pibigani aduga nakhoina maphamduda leigadouribani. Ibungo mahakna nakhoibu yeknabasinggi makhuttagi kanbigani aduga nakhoi ingthana leiba ngamgani. 11 Ishor-na, Ibungo mahakpu khurumjanaba mapham ama khandokpigani aduga maphamduda eina nakhoida haikhibagumna Ibungo mahakki maphamda potsingdu purakkadabani. Potsingdudi asini: Meida thaduna tougadouba thousing, atei atei thousing, nakhoina pigadouba amadi katkadaba saruk aduga konna Ishor-da nakhoina pigani haina wasakkhiba potsingdu purakkadabani. 12 Ibungo mahakki mamangda nakhoigi nachasing, minaising, aduga nakhoina leiriba saharda leiriba Levisingnachingbadu punna harao nungngaiminnagadabani. Levisinggidi lamgi saruk thungloi haibasi ningsingu. 13 Nakhoina apamba mapham yengduna thou katpa yaroi. 14 Salaisinggi maraktagi Ishor-na mapham ama khandokkadouri. Madutada nakhoina thou katkadabani. Hairiba maphamsikhaktada meida thaduna touba thounachingba aduga eina nakhoida tou haikhiba thousingdu pangthokkadabani.
15 "Adubu nakhoina loiriba sha-shalsing amadi hameng yaosingdu nakhoina leiruba maphamduda hattuna chaba yai. Ishor-na pinabibadugi matung inna nakhoina chaba yai. Saji laba nattraga amomgi masa chaba yabadugumna asengba sengdaba naidana shasingdugi masa chaba yai. 16 Adubu shasingdugi eedi chaba yade. Eedudi ishinggi matougumna leimaida heidokkadabani. 17 Adubu Ishor-gi khuyakhada katchaba sha oirabadi, nakhoina leiriba maphamsingduda chaba yade. Adugumba potsingdudi: mahei maronggi chakthung saruk, nakhoigi drakha mahi, nattraga chorphondagi sungba thao, nakhoigi sha-shal amadi hameng yaonachingbana pokpa ahanba pokpa machasing, Eshorgi maphamda nakhoin katchaba, nakhoina pukningna piningna pijaba pot-sing, nattraga atei katke ningkhiba potsingnachingbasingsini. 18 Hairiba thougi potsingsi chaba tarabadi nakhoigi napuroi Eshorna, Ibungo mahakpu punemjanaba khandokkhiba mapham-dukhaktada nakhoiga konnana nachasing, nakhoigi minaising, nakhoigi saharda leiriba Levisinga loinana nakhoigi napuroi Ishor-gi mamangda chagadabani. Nakhoina toukhiba thabaksingdu yengduna hiram khudingmakta nakhoi nungngaigani. 19 Nakhoigi leibakta leiribamakhei Levisingbu kaothokloidoubani.
20 "Nakhoigi napuroi Ishor-na nakhoigi leibak chaothok-han-biba matamda, Ibungo mahakna wasakpikhiba matung inna, nakhoina chaningba maphamda sha chaba yai. 21 Khandokkhraba punemjanaba maphamdu karigumba thoidokna atappa mapham ama oirabadi, Ishor-na nakhoida pinabiraba sha-shal, nattraga yaonachingbadu hatningba maphamda hatlaga nayu-mda chaba yai. Masigi maramda eina nakhoida hannana haikhre. 22 Saji laba amomgi masa chaba yabagumna dharmagi oina sengba sengdaba naidana chaningba mina shadu chaba yai. 23 Ee tahandanadi sha chaba yade maramdi eeduda punsi leibani. Punsi leiriba shadu nakhoina chaphade. 24 ee chaba yade. Masidi ishing heidokpagi matougumna leimaida heidokkadouba potni. 25 Yathangsi nakhoina illabadi. Ishor-na nakhoibu penbigani aduga nakhoigi nacha nasu hantak phaoba nungngai yaiphagani. 26 Punemjanaba khandokkadouriba maphamduda nakhoina Ishor-gi maphamda katchagani haikhiba thougi potsing amadi khudon potsingdu puduna youhan-gadabani. 27 Hairiba maphamduda Ishor-gi phankhongda meida thaduna tougadouba thougi potlamsingdu katthok-u. Masadi charaga eeduna phankhongda tahangadouba thousingdusu hairiba maphamsida tougadabani. 28 Eina nakhoida piriba yathangsingsi kaidana innanaba hotnagadabani. Nakhoigi napuroi Ishor-na penba thabaksingdu tou-rabadi nasa hataktagi houraduna nachasinggi matam phaoba yaiphana pangani.
Lai murti latpagi maramda
29 "Nakhoigi napuroi Ishor-na nakhoina landaruba leibaksingdu tumna manghanbigani. Nakhoina maphamduda ingna pan-gani. 30 "Ishor-na Jatsingdu manghanba loiraba matamda, makhoigi laining lambi inde haibasi nakhoina nasana gyan tagadouribani, maramdi karigumba nakhoina madu inba tarabadi, nakhoi khudong thigani. Nakhoisu makhoigi matougumna khurumnabagidamak makhoina laisingdu karamna khurumlibage haibadu khangnanaba talluganu. 31 Makhoina laisingbu khurumbagi matougumna nakhoigi napuroi Ishor-bu khurumba yade maramdi makhoigi laisingdu khurumba matamda Ishor-na hangoiraba thabak kaya makhoina toui. Makhoina pokchaba machasing phaoba phankho-ngda thariba meinungda langsinba ngammi.
32 "Eina nakhoida tou haina pikhraba yathangsingsi kaidana tou nakhoina masida henjinna happa nattraga louthokpa yade.