Jeremiah 50
50 Eesor-na Babylon amadi Chaldeansinggi matangda waa taakthokpa matamda maichou Jeremiahda phongdokkhiba waasing:
2 Jaatsinggi marakta laaothok-u, urong amaa khinduna phongdok-u.
Aronba yaaodana haiyu: Babylon ture, Bel ekaaiba nangle,
Merodach mamaay phiruk khumle.
3 maramdi awaang haaram paangbadagi masigi mayokta jaat amaa laakkani. masina leibaaksibu tumna maanghan-gani, masida kanaasu leiroi. taaibang mi amadi saasing loynaba masidagi chenkhigani. 4 Eesor-na taakpiri haayriba matamsida Israel amadi Judah-gi misingna punna laaktuna makhoygi mapu ebungngo Eesor-gi khuyaakhaada changjagani. 5 makhoyna Zionda mamaay olladuna masigi achumba lambidu kadaayda lei haayna hanggani. makhoyna haaygani, "laak-o, eikhoy Eesor-gi khuyaakhaada changjaduna atat akham leiroidaba areppa waasak amaa lounarusi. 6 eigi mising si laambel manglaba yaogi matougumle. Makhoygi yaaosenba singduna makhoybu laanna chingli. Chingbiramle makhoybu loibi chingda. Loibi amadagi loibi amaa laanduna laambel laanna taakpiramle. maramsina makhoygi sanggudu kaokhre. 7 Makhoybu thengnabasingna makhoybu manghanbi. Makhoygi yeknaba-singduna haayri, " eikhoy eran leite maramdi mapaa mapusinggi asagi urong oijaba makhoygisu changjapham oiriba Eesor-gi mayokta makhoyna ayonba kayaa toukhi."
8 Babylon-gi misinggi maraktagi thaapna chello. Chatkhokkhro athaappa maphamda Chaldeansingna leiriba maphamdagi. yaao sanggulakta yaaoriba yaao labagi matougumna leiro. 9 Yeng-u Babylon-gi mayokta eina awaang maaykeidagi mapaanggal mathouna leiraba jaat amaa laak-han-gadouri. makhoyna masigi mayokta laandanaba sem sagani. Maphamdudagi mahaakpu puduna chatkhigani. Makhut haangna hallaktaba mahei heiraba laanmigi matougumna makhoyna kapthok-khiba tendu mi pandana tokte. 10 Chaldean soydana neihatlagani. adubu mahaakpu neiribasingdusu soydana thanggi mayada chatkani. Masimak Eesor-na taakpiriba waaphamni.
Babylon tuba
11 He eigi dhaaraabu noihatlibasa, nakhoyna nungaaina amadi haraaona leijarabasu, sannaona hanou chaabada pendabagum, laojadunasu nakhoyna sagol khongbagum
12 Nakhoybu pokpi palemdu nanggani ekaaiba, nahaakpu naopuduna pokpadu mamaay phiruk khumgani. Yeng-u, mahaak Jaatsinggi marakta mamei tabi oigani. Leigani leikangla amadi marubhumi oiraduna.
13 Eesor-na saaoba maramna masida mi tararoi, oigani maasi tumna mangtaknaba mapham amaa, Babylon phaaoduna chatliba misingduna maasibu uraga thaarak hungatkani. Masigi asokpasingdu uraga ema laogani.
14 Babylon-gi akoybada laan changnanaba sem saro, tenjeida tenga thongduna ngaaiduna leiribasing, maangonda kapsillu ten-singdu, tenjei amaa phaaoba arembada manghallunu. maramdi mahaakna Eesor-gi mayokta paap toukhre.
15 Mahaakki akoybada leptuna laangi khollaodu laokhatlu, mahaak makhut haigatre, mahaakki langgonsingdu kannaadre, mahaakki chekpansingdusu ture, maramdi masini Eesor-na khumba lamandi. mahaakki mathakta khumlo lamandu, mahaakna ateida toukhibagumna maangondasu tou.
16 Leihallanu mahei marong hunba mi Babylonda amaa phaaoba,paihanbinu, thanggon louroknaba, ot-neiribasinggi thangdu ubada, mi khuding maagi maagi misingda onsingani, mi khuding maagi maagi mareibaakta chenkhigani.
Israel hallakpa
17 Israel nongsana chage thiriba yaogi matougumle. ehaan haanna Assyriagi ningthouna mahaakpu neikhi. Mameithangda Babylon-gi ningthou Nebuchadnezzarna masigi saru sayaang phaaoba yaaonachathokkhre. 18 maramsina Israelgi Eesor, nongthak nongkha anigi Eesor-na asumna taakpiri: yeng-u, eina Assyriagi ningthouda pikhiba dandidugumna Babylon-gi ningthou amadi mahaakki leibaaktugi mathakta dandi pigani. 19 Kanbigani eina Israelbu haannagi sanjabungduda. Mahaakpu Carmel amadi Basanda sajik pijagani. Ephraim amadi Gileadgi chingda mahaakki ningjaba pumnamak thunggani. 20 Eesor-na taakpiri adugumba numit amadi pungjaduda Israelna chenba paap thigani. adubu paap touba kanaasu phangloi. Phangloi paaptu Judahdasu. kanaasu leiroi phattaba touba mi. maramdi matamduda eina eremkhak oinaa leihalhoubasingduna touba mapaapsingdu phaaoba ngaakpigani.
Babylon-gi mathakta waayelba
21 Merathaimgi mayokta laan changu, changsillu Pekodgi mayokta, makhoybu tumna manghallu. Masimak Eesor-gi yawani. Eina nakhoyda haaykhiba matung ennaa loynaba touwi.
22 Leibaksigi manungda thorakli ahouba makhon, taari mangtakpagi maong matougi maramda.
23 Matou karamna maalemsida leiriba nungthangdu thugaaykhibano, Jaatsinggi marakta matou karamna Babylon akibagi masak oiribano.?
24 He Babylon, nahaakkidamak eina lang amaa thakkhi maaduna nahaakpu thubibani, nahaakna haayribasibu khangkhide, nahaakna Eesor-gi mayokta phattaba thabak kayaa toukhiba maramna nahaak langda thuraba kanda mangphaoribani.
25 Eesor-na mahaakki laansangdu haangdokle, puthorakle mahaakki asaaobagi khutlaisingdu. maramdi Chaldeansinggi leibaakta nongthak nongkha anigi mapu, Eesor-na tougadaba thabak amaa lei.
26 Maikei khudingmaktagi mahaakki mathakta laandarak-u, louthoklo mahaakki mahei marong thamliba pukkeidu. Mahaakpu mahei maronggumna peikhatlaga tumna manghallu. Masigi manungda karigumba amaa phaaoba khaklunu.
27 Mahaakki sanlaabasing du loina haatlu, makhoybu sanhatpungda pusillu, makhoygi damak awaabanida maramdi makhoygi aroiba matamdu laakle, yourakle makhoygi awaapham tagadaba matamdu.
28 eikhoygi mapu ebungngo Eesor-na mahaaki ningna sanggi mathakta neikhibadugi khumgadouriba lamandu laaothoknaba Zionda makhoy Babylon-gi leibaaktagi thuna chenkhre.
29 Tenga thongduna leiriba ten kappasingdu Babylon-gi mayokta laandanaba kouro. Masigi akoybada laanban saaro. Kanaagumba amaa phaaoba naanthok-hanganu. Mahaakna toukhiba thabakki matung ennaa mahaakpu mahei piyu. maramdi mahaakna Israelgi amatta ngairaba sengthoiraba Eesor-bu thaoidre. 30 mahaakki nahaa oiriba nupi-singdu masigi manungda leiba lampakta turagani. Eesor-na taakpiri adugumba numittuda mahaakki laanmisingdu mamaay thigani.
31 Yeng-u, napan karaba nahaakki mayokta eihaak leigani, taakpiri asumna nongthak nongkha anigi mapu, Eesor-na. maramdi nakhoybu dandi pigadaba nakhoygi matamdu laakle.
32 napan toubasingdu soydana leikha taagani, leiroik kanaasu hougatpinaba mahaakpu, masigi saharsinggi manungda eina mei thaagani. masina mahaakki akoybada leiriba pot pumnamak chakthekkani.
33 Nongthak nongkha anigi Eesor-na asumna taakpiri: Mikha polle Israel machaasing, makhoyga loynanaa Judah-gi misingsu yaaori. Makhoybu loi oinaa pukhibasingduna chetna phaaduna makhoybu thamle. makhoyna thaadoktre. 34 Makhoygi kanbiba mapudu mapaanggal lei. mahaakki koloidi nongthak nongkha anigi Eesor kouwi. Mahaakna pukhatningliba waaphamdu soydana phongdokkani. masina maalemsida engthahn-gani. adubu masina Babylonbudi engthaba piroi.
35 Eesora haayri laakle Chaldeansinggidamak thaangsaang, haayrabani thang Babylon-gi leiriba misinggi mathakta, taagani masina mahaakki ningthou machaasing amadi asingba misinggi mathakta.
36 Tungda thokkadaba waa phongdoklibasinggi mathakta apangba singda chalhannaba thaangsaang utpigani, masigi laanmisinggi mathakta mang tak-hngadouriba thaangsaang amaa haaygani.
37 Taagani thaangsaang masigi sagol amadi dolaigi mathakta, haaygani thangdu masigi manugda leiriba miramdagi laakpa laanmisinggi mathakta, oigani makhoy nupigumna, mahaakki langeida taagani thaangsaangdu masina makhoydu maanghan-gani.
38 Masida leiriba pukhrisingdu kanglagani, pumnamak kanglagani ngamnamak, maramdi mahaakki leibaaktu laai murtina thalli, makhoy laai murtidu khurumduna aangaaobagi matougumle.
39 maramsina Babylonda lamlakta leiba saa uchekna amadi lamhuina than-gani. achouba ucheksinggi makon oiragani lamduda. Masigi manungda taaibang mi leiraroi. Tararoi mi amaa phaaoba matam kuinagi oina. 40 Eesor-na taakpiri: Eesor-na Sodom amadi Gomorrah adugaa makhoygi naknaba maphamda leiba lamsingdubu manghankhibagumna, maphamsingduda kanaasu leiraroi. Masigi manungda taaibang mioiba haayba jibaadu leiraroi.
41 Yeng-u, awaang haaram paangbadagi lakli jaat amaa, akanba jaat adugaa thouna leiraba ningthou kaya, maalemsigi athaappa maphamdagi hourakli erang.
42 Pairi makhoyna ten amadi ta, tamthi makhoydi adugaa thoujan leite, makhoygi makhondu samudradagi thorakpa khonjengummi. Thouri makhoyna sagol khongnettuna sem sari laanda changlakpa laanmi amagumna laakle he Babylon-gi mamomloi nakhoygi nathakta.
43 Babylon-gi ningthou makhoyna haaynariba waasi taare, maadu taabada mahaak upai leiramde. Awaaba maaythongna mahaakpu upsinkhre chaboksangda leiriba anaaba khangliba nupi amagumna.
44 Jordan-gi umangdagi yaao sanggulakta neikhaairage haayduna thorakliba nongsa amagi matougumna masigi manungda leiribasingdu khanghoudana chelhn-gani. Eina thawaayna tabadu masigi mathakta waayelnabagidamak khandokkani. maramdi eigaa paandamnaba yaaba kana leibage? kanaana eigi ethakta waa ngaangba ngambage? Karamba yaaosenbana eigi emangda leppa ngambage? 45 maramsina Babylon-gi maramda Eesor-na tougadouriba thouraangsi taro. Chaldean-singgi lamgi mayokta mahaakna paangthokke haayna laangliba thousilsisu yeng-u. asengbamak makhoygi yaao sanggulaktagi Khwaaidagi apikpadu phaaoba phaaduna pu-khigani. Makhoygi maraibaktuna makhoygi yaao sanggudusu khudongthiba yaoraga dabani. 46 Babylonbu joy toubagi khon-jendu taabada maalemsi thak thak nikkani. Mahaakna laobadu Jaatsinggi marakta taagani."