2 Kings 3
Israel amadi Moab anigi marakta lan
1 Judahgi ningthou Jehosaphatna paanba taraamarishuba chahida Ahabki machaanupa Joramna Samariada konung shaaduna Israelgi ningthou oirammi. Mahaak Israelda chahi taraanithoi ningthou oinaa paankhi.
2 Eeshorgi aningba thugaayduna phattaba kayaa toukhi adubu mapaa amadi mahaakki mamaa Jezebelgumnadi toukhide. Mapaana shaaramba Baalgi murti mahaakki matamda muthatkhi.
3 Israelbu paap touhankhiba Nebatki machaanupa Jeroboamgumna Israelbu mahaakna araanbada chingkhi aduga madu keidoungeidasu tokkhide.
4 Moabki ningthou Mesa haaybadu yaao yaamna yokpa ningthou amaa oirammi. Chahigi oinaa mahaakna Israelgi ningthouda yaao lakh amam-mam pirammi. Mahaakna yaao lakh amagi matusu pirammi.
5 Ahabna shiraba matungda Moabki ningthouna Israelgi ningthougi mathakta laan hourammi.
6 Maramsina ningthou Joramna Samariadagi chatlaga Israelgi mishing thikhi.
7 Mahaakna mi thaaduna Judahgi ningthou Jehosaphat paao amaa thaarammi, "Moabki ningthouna eigi ethakta laandarakle. Maramsina eningthousu eigi eteng pangbiba oinaa laansida yaaobiyu.
ningthou Jehosaphatna haayrammi, "eina nahaakpu panggani. Nahaakki awaaba taaba matamda eihaak pangge haayduna leiribani. Eigi laanmi amadi leiriba shagolnachingba pumnamak nahaakkini.
8 Lanchan-gbasida karamba maaykeidagi changbana henna phabage?" Joramna haayrammi, "asangba lambi enduna Edomgi lamhaanglomdagi laakpana phagani."
9 Ningthou Joramga loynanaa Judah amadi Edomgi ningthoushing laangi damak khongshaankhi. Makhoyna numit taretni chatlaba matungda eeshing, phangkhide. Makhoyna pukhiba eeshingdu mi amadi sanachingbanana thaaknaba phaaoba leikhide.
10 Joramna haayrammi, "eikhoi mangba taare. Eeshorna eikhoy ahumbu Moabgi ningthougi makhutta taahanbire."
11 Ningthou Jehosaphatna haayrammi "lakliba miyaamsigi manungda Eeshorgi maaichou amatta leitbara?" ningthou Joramgi laanmishinggi manungdagi phamnaaiba amanaa khumlammi, " Shaphatki machaanupa Elisa yaaori. Mahaak Elaaijagi tung ellambani."
12 Ningthou Jehosaphatna haayrammi, “mahaak laaibao chumna phongdokpa ngamba maaichou amani maramsina ningthou ahumduna Elisagi manaakta chatlammi.
13 Elisana Israelgi ningthouda haayram-mi, "eina nakhoybu karamna mateng panggadouribano? Nahaakki napaa ebungngo amadi nama ebemmagi matamda leiramba maaichoushingduda chatlaga laaibao tajanaba toujou."
Joramna haayrammi, "natte adum haayna taakpiganu. Houjikti eikhoy ningthou ahumsi Moabki ningthougi makhutta taare haaybasi khangle aduga maasi Eeshorna touribani.
14 Maasida Elisana haayrak-e, "nongthak nongkha anigi mapu oiriba Eeshorna saakhi oisanu. Judahgi ningthou Jehosaphatpu eina ekaai-khumnaramdrabadi nangonda eina yengsu yenglamloi."
15 Houjikmak jantra khongba heiba nupaa amaa purak-u.
Jantra khongba nupaaduna pena khonglakpa matamda Eeshorna paanggal pinabirammi.
16 Mahaakna haayrak-e, " Eeshorna asum taakpiri: leikangla ollaba eeshing khongshingdu eeshing pik thanna leihn-gani.
17 Eeshorna masimasu taakpiri: nahaakna nonglei nattraga nungshit ubaa phangloi. Adubu eeshing khongshingdu eeshing pik thanna leibadi nahaakna ugani. Maramsina miyaam amadi sanachingba loina eeshing maraang kaina phangba ngamlagani.
18 Elisana makha taana haayrammi, "Eeshorgi mityengdadi haayriba thabaksi karisu natte. Moabpusu nakhoygi nakhutta pibigadouri.
19 Nakhoyna laanban oinaa khagatlaba saahar pumnamak maaythiba piba ngamgani nakhoyna maanghange khanba saaharshing amadi uhei waaheigi paambi eephutshing, amadi leihao leiraba makhoygi loubuknachingba pumnamak tumna maanghanba ngamgani."
20 Mathanggi ayukki thou touba matamduda yeng-u, Edomlomdagi eeshing laakpa hourammi.
21 Moabta leiriba mishingduna ningthoushing mannaduna makhoygi mathakta laandarakle taabada khutlai paayba ngamba mi angaangdagi ahan amatta khaktana koukhatlammi. Thouraang loirabada makhoygi lamgi aroibaduda laanjangba hourammi.
23 Makhoyna ngaakna laaonarammi, "masidi eeni. Ningthou Ahamgi laanmishingdu amaga-amaga onshinnaduna yaan-naramgani. Chattuna makhoygi laanbanda leiriba potshingdu munlurasi."
24 Adubu makhoyna laanbandu youba matamda Israelgi mishingna makhoybu laaina laakshinba ngamkhi aduga taanthokkhirammi. Israelgi mishingna tannaduna Moabki mishingbu thina haatkhi
25 Makhoyna Moabki saaharshingdu manghankhi. Makhoyna leihao leiba loubuk phaaoduna chatpa matamda Israelgi mi khudingna nung amam-mam loubuktuda hunjillammi. Mameidadi nungduna loubuktu thallammi. Makhoyna eeshing thokpa mapham khuding thingjinkhi aduga mahei marong paanba upaanbi pumnamak yaanthatkhi. Mameithangda konung oiriba saahar Kirharesethta leplammi. Nung langba heibashingna ekoy koyna thatchinduna maasibu laakshinkhi.
26 Moabki ningthouna landu mahaakki maaykeilomda taksillakle haaybasi ubada mahaakna laanmi 700 Khomduna Edomgi ningthou pharage haayduna mirakta phaaoduna laaklammi. Adubu mahaakna Edomgi ningthou phaaba ngamkhide.
27 Matungda mahaakki machaanupa ehaan haanba mahaakki matungda ningthou oinaa pangadoubadu Moabki laaida khudon oinaa katthoktuna thou katkhi. Maasi ubada Israelgi mishingdu thoidokna angakpa amaa pokkhi. Maramsina kiraduna Israelgi laanmishingdu mareibaakta hankhi.