Isaiah 17

Mapuna Syria amadi Israelbu awapham tahan-gani

 

17 Damascuski maramda phongdokkhiba laibao: yengu, Damascus, sahar oiba toklagani, oiragani masi amang atana thallaba peipham ama,

2   Masigi manungda leiriba saharsingdu matam leiba khibikta manglaba mapham oiragani,

hairiba saharsingsida oihouragani yaosinggi tumpham, aduga kananasu makhoibu kihalloi.

3   Ephraimda leiriba lanbansingdu leiraroi, Damascuski leibaksingdusu leiraroi, nongthak nongkha anigi Mapu Ishor-na takpiri, aramsinggi leihouriba iremkhaksingdu Israelgi machasinggumna matik mayai leigani.

4   Adugumba numittuda Jacobki matik mayaidu leikha tahan-gani, mahakki noi pellaba masadusu kangsallakkani,

5   Maru lokliba kanana maru lepna lokpagi matougumgani, Rephaimgi tampakta phou charong khaobagi matou manggani,

6   Chorphon pambida kaduna nikpa matamda ama ani leihoubagumna magisu khakkani niknanaba mahei khara, awangba masada mahei ama nattraga ani leihoubagi matougum leihoubagum mahei marong panba upal amada mari nattraga manga, asumna takpiri nongthak nongkha anigi Mapu Ishor-na.

7   Adugumba numittuda taibang mishingna makhoibu sembiba mapudubu ningsingani. Makhoina Israelgi sengthoiraba mapududa yenggani.

8   Makhoigi makhutna sajaba phankhongsingdu thaoina touroi. Makhoina makhoigi khutsana sakhiba potsingduda thoina mitaroi. Yengloi makhoina Asherah nattraga dhup thariba phankhongsingdudasu.

9   Adugumba numittuda Israelgi mishinggi maramdagi Hivi amadi Amorisingna thadokkhiba saharsinggi matougumna makhoigi saharsingdu thadokkani. Amang atana masak oiraduna leihougani makhoigi saharsingdu.

10 Nakhoigi aran khubham oiriba Mapu Ibungodubu nakhoina kaokhre, nakhoigi changjapham oiriba loibi chinggumba Ibungodubu kaokhre nakhoina. Maramsina nakhoina aphaba maru thajarabasu, nakhoina lamlanbasinggi laidu ningludrabasu,

11 Nakhoina thakhiba pottu thakhiba numittumaktada houhallabasu, mahei pinbadi leiraroi, ahoinadum masigi marakta awaba amadi anaba yamna nanggani.

 

Yeknabasingbu maithiba piba

 

12 Aha, mishingna laorakliba khonjelsi, laorakli samudradagi iraokhon thokpagi matougumna, Aha, jatsingna laorakliba khonjelsi, makhoina achouba ishing kaibagi matougumna laorak-i,

13 Jatsingna ishing kairakpagi matougumna laorakli, mahakna makhoibu cheigani, aduga makhoi mahakki makhon tabadata chenkhigani loibi chingda nonglei nungsit lakpa matamda phouham paibagi matougumgani, nonglei nungsit lakpa matamda uphul paibagi matougumgani.

14 Numidangwai oirakpada yengu, akibana than-gani, ayuk youdringeida hairibasingdu karisu uba phangde. Hairibasi eikhoibu neikhibasing aduga eikhoibu manghankhibasingdugi maraibakta tamlambasingduni.