Numbers 20
Kadesta thokkhiba thoudok
(Khong 17:1-7)
1 Israelgi mi pumnamak Zin kouba lamhaangduda ahaanba thaada thungkhi. Kades kouba maphamduda miyaamdu leikhi. Miriam maphamduda nonggaakhi. Maphamsimaktada mahaakpu phumbikhi.
2 Maphamduda miyaamdu thaknaba eeshing phangdaduna yaamna waarammi. Maramsina makhoyna Moses amadi Aarongi mathakta amatta oinaa tillaga waakatpa hourallammi.
3 Miyaamduna Mosesga waa ngaangnaba matamda asumna haaykhi: eikhoygi echin-enaaoshingna Eeshorgi mamaangda shiba matamda eikhoysu siramlabadi kayaada nungaairamgadaba?
4 Eeshorgi manaaishingsibu lamhaangsida karigi puraklibano? eikhoyga konnana sasanshingsi maphamsida shinanabara?
5 Nahaakna eikhoybu Egypttagi karigi puthoraklibano? maphamsida mahei marong, theibong? angur nattraga kaphoinachingba amatta houde. Pumnamaksigi mathakta maphamsida thaknaba eeshing phangde.
6 Moses amadi Aaronna miyaam mamaangdagi thokkhiduna mitinshanggi thongjinda tuduna haayjaba houraklammi. Matamduda Eeshorgi matik mayaaidu makhoyda uhanbikhi. 7 Eeshorna Mosesda haayrammi,
8 Cheidu pairo. Miyaamdu mapham amattada tilhallu. aronsu yaaonakouraga makhoygi maangda leiriba chingsida eeshing thoraknaba yaathang amatang tou. Thaknaba eeshing maphamsidagi thorakkani. Asumna mishingna amadi makhoygi shaa-sansina thaknaba eeshing thok-han-gadabani.
9 Mosesna yaathanggi matung ennaa Eeshorgi maangda taariba cheidu paaykhatlammi.
10 Moses amadi Aaronna miyaamdu chingdugi mamaangda tilhallammi. Mahaakna matamduda miyaamda haayrammi, "thaajaba leitbasa, houjiktti taro. Eikhoyna nakhoygi damak nungshidagi eeshing thok-hansira?
11 Maasi haayramlaga Mosesna cheidu thaanggattuna nungjaaoduda anirak phurammi mapaan naaidabamakhei eeshing thoraktuna miyaamna eeshingdu thakkhi. Makhoyna loiriba shaashingsu eeshing phangkhi.
12 Eeshorna Moses amadi aronda haayrammi, "nakhoyna Eibu thaajade. Eibu Israelgi mishingsigi marakta shengthoiraba Mapuni haayna saakhi tou haaybasi yaadabanina Eina pige haayna waashakkhiba lamduda mishingsi changhalloi.
13 Maasi Meribah kouba maphamduda chelliba eephuttuni. Maphamsida Israelgi mishingbu Eeshorna chaang toukhi. Makhoygi marakta ebungngosi thoidokna shengthoiraba ebungngoni haaybadu utpikhi.
Edom ningthouna Israelgi mishingbu changhandaba
14 Mosesna Kadeski Edomgi ningthouda paao amaa thaarammi. Mahaakna asumna haaykhi: Makhoygi nachin nanaao oiriba Israelgi mishinggi mathakta taariba awaabashingsigi maramda tabiramlagani.
15 Eikhoygi epa epushingna Egyptta matam yaamna kuina leikhi. Egyptki mishingna eikhoygi epa epu amadi eikhoybu yaamna thina toubikhi.
16 Eikhoyna Eeshorbu koujaba matamda tabikhi dut amaa thaaraktuna eikhoybu Egyptagi puthok-hanbikhi. Houjikti eikhoy nahaakki leibaaksidagi thoidokna thaptaba kades kouba lamsida youre.
17 Eikhoy nahaakki leibaaksi phaaoduna chatchage. Eikhoyna loubuk amadi angur engkhonnachingba phaaoduna chatcharoi. Nahaakki leibaakta leiriba guha phaaobadagi eeshing phaaoba thakcharoi. Ningthougi mayaai lambikhaktada eikhoy chatchaagani eikhoygi panthungphamdu youdriba phaaoba yet oyda thoidokna mitna phaaoba yengjaroi.
18 Adubu Edomna Israelda haaykhi, "nakhoy chatpa yaaroi. Chatlabadi nakhoygi nathakta laan hougani"
19 Israelgi mishingna maangonda haaykhi, "eikhoi mayaai lambikhaktada chatchage aduga karigumba eikhoygi mishing amadi shaashingna nakhoygi eeshing thakpa thoklabadi mamal pijagani. Khongna chapasidi yabipham thok-e. Chatpada thoidokpa akaaiba pijaroi. Masina aroibani.
20 Edomna makhoyda haaykhi, "nakhoy chatpa yaaroi." Edomna makhoygi mathakta laandanaba laanmi yaamna puduna thoklakkhi.
21 Asumna Edomna Israelgi mishingbu leibaaktu samduna chathankhide. Israelsu Edomgi leibaaktu phaaoba ngamdaduna mamaay onkhi.
Aaron Nonggaba
22 Makhoyna Kades thaadoktuna chatkhi. Israelgi mishingna Hor kouba chingdu youna chatkhi.
23 Hor kouba chingdu youba matamda Eeshorna Moses amadi aronda Edomgi lamgi ngamkhei yousillakpa matamda asumna taakpikhi:
24 Israelda pigani waashakkhiba leibaaktuda Aaron changlaroi maramdi mahaak maphamsida nongagani. Masigi thoidokpa maramdi nakhoy anina Meribahda eigi yaathang enkhide.
25 Aaron amadi mahaakki machaanupa Eleazarbu Hor kouba chingduda pukhatlo
26 Maphamduda Aaronna shetliba purohitki phijettu louthoklaga machaanupa Eleazarda sethallu. arondi shiba taare.
27 Mosesna Eeshorna taakpikhiba matung ennaa pangthoklammi. Makhoyna miyaam mamaangda hor chingduda kakhatkhi.
28 Matonda youraba matungda Mosesna purohitki phijettu arondagi louthokpiraga Eleazarda sethalkhi. Chingdonduda Aaron nonggaakhi. Mosesga Eleazarga makhaada kumlakkhi.
29 Miyaamna Aaron shire taabada thaa amaa tengthaaduna nungshiba phongdokkhi.