Exodus 34

Nungpak ani 

(Anisuba wayel 10:1-5)

34 Eshorna Mosesda hairammi, "hannagi adugumba nungpak ani semlo. Nahakna thugaikhiba ahanba nungpaksingda Eina ibikhibadugumna hanna ibigani. 2 Hairibasi ayukta semsaba loigadabani. Semba loiraba matungda Sinai chingda laku. Nahak nasamak chingdonda lakkadabani. 3 Nahakna kanagumba mi amatta loinaroidoubani. Kanagumba mi ama phaoba hairiba chingsida kaba yade. shal amadi yao phaoba hairiba chingsigi mamangda sajik pijaba yaroi." 4 Asumna Mosesna hannagi adugumna nungpak ani semle. Mahakna ayuk nganna chatkhiduna Sinai chingda thunglammi. Eshorna mangonda pibikhiba yathang matung inna makhutta nungpak ani paidung chatlammi. 5 Eshorna leichinlakta khongdoi hunbiraktuna mahakki manakta leplammi. Ei lainingthouni haiba khonjel ama laklammi. 6 Eshorna Mosesgi mangda changladuna hairak-i, "thoujan heiraba, pukchel taplaba, mapan naidana chetna channa nungsibiba ngamba, amadi lengdaba matik mayai utpiba ngamba Mapu Ibugo Lainingthoudu Eini. 7 Taibang lishing kayabu chetna channa nungsibiba ngamba, ayon aran amadi aran ahui, aduga papnachingba ngakpiba ngamba Ibungoni. Adubu mapa oibasingna toukhiba ayon aransingdu sengdoknaba macha amadi masu hantak miron ahum nattraba mari phaoba marandu kaobidaba Ibungoni." 8 Mosesna leimaida sangna tuthajaraduna Ibungobu khurumjarm-i. 9 Mosesna haijarak-i, "hey Eshor, Ibungogi mityengda nanai Thoujan phangjaraba mi ama oirabadi, nanaina punemjari, Eshorna nanai eikhoigi irakta lengdana leibiyu. Eikhoi ngak kanba mishing oidunasu nanai eikhoina langjakhiba irasingdu ngakpiyu aduga Ibungogi oina nanai eikhoibu lousinbiyu.

Areppa wasak amukka hanna lounaba 

(Khong 23:14-19, Anisuba wayel 7:-,16:7-17)

10 Eshorna takpirak-i, "Eina areppa wasak ama pammi, nahakki mishingsigi mamangda eina malemsida thokkhidriba aduga Jatsinggi matakta amukta ukhdriba thoudok kaya touge ningli. Makhoiga thengnaruba mishingna Eshorna toukhiba angakpa thabaksingdu uba phanggani. Maramdi Eina nakhoigidamak toubigadouriba thabaksi thoidokna angapa thabak amani. 11 Ngasi Eina nangonda piriba yathangsingsi ingadabani. Adu oirabadi nahakki namangda Canaansing, Amorising, Hittisingh, Perizzising, Hivising, amadi Jebusisingbu tanthokkani. 12 Nahak yamna cheksingadoubani maramdi nahakna chatkadouriba maphamduda leiramba mishingduga mahakka areppa wasak ama leinakhiba yai. Karigumba areppa wasak leinakhiba thoklabadi maduna thoidokna khonglouba ama thokkani. 13 Nakhoina maru oina pangthokkadabadi makhoigi leiramliba phankhongsjingdu thugaigadabani. Makhoigi urongsingdu ningkhaihan-gadabani. Makhoina ningliba Asherahdu kakthatkadabani. 14 (Maramdi nakhoina atoppa lai ningba yade. Kallakchaoba hainasu khangnari Eshordi asengbamak kallakchaoba Mapu Ibungoni.) 15 Nakhoina chatkadouriba lamduda leiba mishingga nakhoiga areppa wasak leinakhrabadi makhoigi laisingdu nakhoina ningba matamda akaiba kaya thorakkani. Makhoigi laisingda makhoina thou katpa matamda makhoina nakhoibu soidana kougani. Asumna tourabadi nakhoigi thougi potsingdu nakhoina chaba yai. 16 Nakhoigi nachasinggi namoudu thiba matamda makhoigi machanupasing louruba yai nachasingduna makhoigi tung inkhiduna lamchat phattaba thabak kaya tourakkani. Makhoigi laisingdugi tungbu illurabadi lamchat mangba haibasidi soidrabani.

17 Nakhoina ningnnabagidamak dhatuna lai murti saroidoubani.

18 Hamei haptaba tal khangbadu nakhoina matam leibakhibikta ngakna chatkadabani. Eina nangonda yathang toukhiagumna Aviv kouba thada numit taretni mayai kadaba tal chagadabani. Nakhoi hairiba thasida Egypttagi thorakpani haibasi khangnanabani. 19 Sha-shal amadi yaogi oirabasu ihan hanna pokpadu Eigini. 20 Lolana pokpa ahanba macha labadu yaogiga onnagadabani. Karigumba nakhoina masigi mahut piba ngamdrabadi mangak thudekkadabani. Nakhoina pokpa nacha nupa ahansingdusu mamal piduna handokkadabani. Eigi imangda nakhut hangna lakpa yaroi.

21 Numit tarukni nakhoi thabak sugadabani. Taretni suba numittudi potthaba numitni. Loutaba matam amadi lourokpa matam animakta hairiba numitsida pothagadabani 22 Chayon chayon-gi oina khanggadouba usobtu ngakna chatkadabani. Gehu lokpa matamda amadi chahigi aroiba matamda. Mahei marong peisinbagi oina khangadouba usobsingdu ngakna chatkadabani. 23 Chahi amagi manungda nakhoigi mi nupa oibasingna Israelgi Mapu Ibungo Eshorgi mangda ahumlak khurumjanaba changjagadabani. 24 Maramdi masi tourabad Eina jatsingbu tanthoktuna nakhoigi lamgi ngamkhei pakthok-han-gani. Nakhoigi Mapu Ibungo khurumjanaba chahi amada ahumlak chatpa matamda kanagumba amattana nakhoigi leibaksi khudum chalhalloi. 25 Hamei talga loinana nakhoina Eigi iphamda katpa shagi eedudaga tinsinnaroidoubani." Aran chakkhangbagi thouda katpa potsingdusu ayuk youna thamba yade. 26 Nakhoigi asumandagi thokpa ahanba mahei marongsingdu nakhoigi Mapu Ibungo Lainingthougi ningnashangda purakkadabani. Mamagi makhomda haptuna hameng amadi yaonachingba phutpa yaroi." 27 Eshorna Mosesda makha tana hairak-i, "hairiba wasinggsi isillu. Maramdi wasingsigi mapandagi Israelgi mishingga Eiga wareppa ama leinarabani." 28 Moses maphamduda Eshorga loinaraduna numit niphuni leirammi. Mahak chak ishing marik ama phaoba soklamde. Areppa wasakki waheisingdu mahakna nungpakta isinllammi yathang taradusu nungpaktuta isillammi.

Chingdondagi Moses kumlakpa

29 Mosesna Sinai chingdondagi matik mayai leiraba nungpak anidu pairaduna kumthrakpa matamada Mapu Ibungoga wa ngangnabadu matam kuimanbadagi mamaida mangal ama phaorammi, masi mahak masanadi khanglamde. 30 Aaron amadi Israelgi mishingna Mosesgi matamduda mamaida mangal ama phaoribadu urammi. Maramsina mahakki manak nakna changdouba kinarammi. 31 Adubu Mosesna makhoibu kourammi Maramsina Aaron amadi miyamgi luchingbasingduna mahakki manakta laklammi. Mahakna makhoiga wa ngangnakhi. 32 Mameitha ngda Israelgi mishingdu mahakki manakta laklammi. Matangduda mahakna Sinai chingdonda Eshorna mangonda haikhba wasing amadi yathangdu makhoida tahallammi. 33 Mosesna makhoida wasingsi haiba loirabada mamaida phina kupsillami. 34 Mosesna Lainingthou Ibungogi makada wa ngangnaba changkhibadagina thoraktriba matamdu phaoba phidu khumlamde. Mahakna thoraktuna Israelgi mishingda wasingdu haiba loirabada phidu amuk kupsinkhi. 35 Israelgi mishingna Mosesgi Mamaida mangal ama phaore haiba khangkhi. Eshorna wa ngangnaba, chattriba matamdu phaoba mamaida phi kupsinduna leirammi.