Leviticus 24
Thaaoumei shennabagi niyam
(Khong 27:20-21)
1 Eeshorna Mosesda haayrammi,
2 Thaaoumei amaa atatpa leitana chaaktuna leinaba Israelgi mishingda Chorphon-dagi shemba ashengba thaao puraknaba yaathang amaa piyu.
3 Mitinshanggi manungda leiriba matik mayaaigi uronggi phijang adugi manaakta aronna thaaoumeidu numidaangdagi ayuk youba phaaoba Eeshorgi maangda thaaduna thamgadoubani. Miron khudingda maasi niyam amaa oinaa leihouragadabani.
4 Aronna Eeshorgi maangda mathang manaao naaina sanaagi makhongshingduda haplaga thamgadabani.
5 Nahaakna aphaba ata louraga tal taraanithoi shemgani. Tal amam-mamda ata kilo ani, oihan-gadabani.
6 Sanaana shaaba phanduda nahaakna talshingdu pareng ani thokna taruk taruk thamgani.
7 Dhup thagadabani. Masidagi thoklakpa manamdu Eeshorgi maphamda meida thaaduna touriba thoudugi manamga loynanaa kakhinaba katkadabani.
8 Matam leibada lenglaroidouba areppa waashakki khudam oinaa Eeshorgi mamaangda Israelgi mishinggi damak aronna mathang manaao naaina potthaaba numit khudinggi shinduna thamgadabani.
9 Maasida katliba potshingdu aron amadi mahaakki machaanupashinggi oihangadabani. Makhoyna maasibu ashengba mapham amada puthoklaga chaaigadabani. Haayriba luksi thoidokna ashengba amani. Maasi Eeshorgi luktudagi mahaakna phangpham thokpani.
Awapham chumna pibagi khudam
10 Matamduda mapaana Egyptki mi aduga mamaana Israelgi ningolna pokpaa nupaa amakhakna mapaanda thoraklaga Israelgi mishingda waakatlammi. Mataangsida Israel ningolgi machasiga Israelgi mi amaaga mitinshaangda khatnarammi.
11 Israelgi ningolgi machaaduna ebungngogi ashengba mingdu thina cheirammi. Khudaktumaktada makhoyna nupaadubu Mosesgi manaakta puduna laaklammi. Nupaasigi mamaadu Dan-gi shalaaida pokpaa Dibrina pokpaa Selomith koubidu oirammi.
12 Eeshorna kari dandi pigadage haaybadu khangdriba phaaoba keishumshangda thamlammi.
13 Eeshorna masigi matungda Mosesda haayrammi.
14 Eibu cheikhiba nupaadu mitinshanggi mapaanda puthoklak-u. Mahaakna haaykhiba waashing taaba mishingduna mahaakki makokta makhut thamsanu. Masigi matungda maphamduda tilliba mishingduna nungna thaaduna haatkadabani.
15 Isrealgi mishingda asumna haayyu: Kanaagumba mina mashaana ningliba Eeshorgi Mamingdu panduna cheirabadi, Cheikhibadugi maheidu mahaakna phangjagadabani.
16 Eeshorgi mamingbu thina cheiduna maanghanba nupaadu haatkadabani. Tilliba miyaamduna mahaakpu nungna thaaduna haatkadabani. Hannadagi leirakpa nattraga lamlaanba oirabasu ashengba minglendubu thina cheirabadi nungna thaaduna haatkadabani.
17 Kanaagumba mi haatpa nupaadusu haatkadabani.
18 Kanaagumba shaa-uchek haatpa miduna mahut pigadabani. Punsi amagi mahut punsi amanaa pinagadabani.
19 Kanaagumba nupaa amanaa yumlonnaba nupaa amabu makhut makhong soinaihallabadi mahaakpusu soinaihangadabani.
20 Tek-hallagana tek-han-gani. Aduga tanghallagana tanghan-gani. Yagina ya mahaakna mibu soinaihanbagumna mahaakpusu soinaihangadabani.
21 shaa haatlurabadi shaana mahut shinba yaai. Mi hatlagana mihatpa nupaadu haatkadabani.
22 Waayenlonsi haanna leirakpa amadi lamlaanba anida amatta oigani. Maramdi nakhoygi napuroi Eeshordu amattani.
23 Asumna Mosesna Israelgi mishingda yaathang pikhrabada mapubu cheikhiba nupaadubu mapaanda puthorakkhi. Mahaakpu nungna thaaduna haatkhi. Matou asumna Eeshorna Mosesda pibikhiba yaathang matung ennaa Israelgi mishingna paangthokkhi.